Powerful typhoon slams into Japan as flood warnings issued
A powerful typhoon barreled through the Kyushu
region on Monday, unleashing torrential rains
and lashing winds that downed power lines,
scrambled transport and caused thousands to
evacuate to safety.
-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/09/19/national/typhoon-nanmadol-typhoons-kyushu-tokyo-kanagawa-rain-floods/────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220923.png. S V
│A powerful typhoon│barreled (through the Kyushu
└─────────┴──┬───────────
. SP1
region) (on Monday), (unleashing torrential rains
─────────────────────────
and lashing winds that downed power lines,
─────────────────────
scrambled transport and caused thousands to
──────────────────────
evacuate to safety) │
──────────┘
unleashing（分詞構文）
. S V O
│略│unleashing│[[torrential rains] and [lashing winds]
└─┴──┬──┴────────────────────
. SP3
<that downed power lines, scrambled transport and caused
────────────────────────────
thousands to evacuate to safety>] │
─────────────────┘
lashing（現在分詞）
. S V
│略│lashing │
└─┴─┬──┘
. SP1
that節（関係詞） 等位接続詞で３つ接続の１つ目
. S V O
│that│downed│power lines │
└──┴─┬─┴──────┘
. SP3
that節（関係詞） 等位接続詞で３つ接続の２つ目
. S V O
│略│scrambled │transport │
└─┴──┬──┴─────┘
. SP3
that節（関係詞） 等位接続詞で３つ接続の３つ目
. S V O C
│略│caused│thousands │to evacuate to safety │
└─┴─┬─┴─────┴───────────┘
. SP5
to evacuate（第５文型）
. S V
│thousands │to evacuate (to safety) │
└─────┴──┬─────────┘
. SP1
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220923.png────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・typhoon [C] 台風
・slam [1V] 突っ込む
・flood [C, U] 洪水
・warning [C] 警報
・issue [3V] （警報などを）出す
・barrel [1V] 突っ込む
・region [C] 地方
・unleash [3V] 引き起こす
・torrential rain [C] 豪雨
・lash [1V] （風などが）打ち付ける
・down [3V] 倒す
・power line [C] 電線
・scramble [3V] 揺れ動かす
・cause [5V] OにCさせる
・evacuate [1V] 避難する
・to safety [副] 安全な場所に
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
洪水警報が出される中、強い台風が日本に突っ込む
強い台風が月曜日、九州地方に突っ込み、電線を倒し、
交通機関を揺れ動かし、何千人を安全な場所に避難させた
豪雨と打ち付ける風邪を引き起こした。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
「過去に例がない台風」と気象庁が警戒を呼びかけた台風14号。
停電が起きたり、けが人が出るなどの被害が出ました。
（月曜日時点では↑のような報道でしたが、
その後、宮崎県で死者3名出るなどの被害も明らかになってきています）
【9月最終期募集中！ 実用英文法が全て動画＋メール・PDFで学べる講座！】
「総合実用英文法講座」（大幅なお得価格！）
https://practical.g4c19.com/7月に募集させていただいた↑の講座を、
ご好評につき、現在、9月限定で臨時募集をしております。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
9月限定の臨時募集でして、
「自由英作文の添削!」「穴埋め問題集」「復習問題集」の
特典もおつけいたします。
また、割引価格は9月が最後となります。
ぜひ、今回ご利用くださいませ。
9月最終期の締切は9月30日（金）です。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
私は偏差値30と英語苦手だったが、1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990点（満点）、英検１級。
受講生様も235点から935点に伸びたり、
960点に到達し、英語を教える事業を始められたり、
通訳の仕事を得たり、英検１級を取られたり。
英文法を【理解】し、【イメージ】できる力をつけることにより、
これだけの成果が出るのです。
「総合実用英文法講座」（大幅なお得価格！）
https://practical.g4c19.com/こちらは、英文法を基礎から応用まで、
・動画のみで学ぶ
・テキスト(メール・PDF)のみで学ぶ
・両方で学ぶ
どれも可能な講座です！
21年以上にわたって27,300名以上の方に英語指導してきた
私が自信を持ってオススメする自信の講座です。
そして、実用に役立つ英文法を学べます。
（TOEICも実用の英語です！）
例えば、「歩いている男がいる」という意味で、
There is a walking man.
と言うと、学校で並ぶ文法としては正しいとされるけど、
ネイティヴは違和感を持つって知っていました？
実用英語には、「ネイティヴはどう使うか？」
「実際にどのように使ったらいいか？」まで学ぶ必要があります。
「総合実用英文法講座」（大幅なお得価格！）
https://practical.g4c19.com/では、ここまで学び、英文法を【理解】し、【イメージ】できる
ようになり、実用含めて、英語ができるようになる！
本物の英語力をつけるから、TOEICもスコアが上がるし、
英検も合格し、
英会話、
海外ドラマ・ニュースなどの実用英語のリスニングの力も、
英字新聞などのリーディング力もつく。
これが
「総合実用英文法講座」（大幅なお得価格！）
https://practical.g4c19.com/になります。
現在、9月限定の臨時募集を行っております。
9月最終期の締切は9月30日（金）になります。
「復習問題集」の特典も期間限定でおつけしておりますし、
お得な割引価格も9月が最後となります。
ぜひ、今期にご利用くださいませ。
10月3日（月）にメール配信開始ですが、
ご希望の場合は、さらに遅らせることも可能です。
詳しくは↓よりご覧くださいませ。
「総合実用英文法講座」（早期募集の大幅なお得価格！）
https://practical.g4c19.com/※初級者、文法の基礎が危うい方は↓をご利用ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
↓期間限定特典「穴埋め問題集」をおつけしております
(さらに、新特典「語彙力診断とその対策」も！)
こちらの特典は期間限定ですので、ぜひ今期ご利用くださいませ。
締切は9月30日（金）になります。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（9月30日（金）締切)
https://nb30.a51.jp/最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
