英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Japan to allow tourist groups as soon as this month, report says

Japan is set to experiment with opening its borders to
small groups of vaccinated foreign tourists as soon as
this month, Fuji News Network reported Friday, in a
potential lifeline for the country's ailing travel industry.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/05/06/national/japan-border-controls-g7/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220513.png


.　　O　　　　　　　　　　　S　　　　　　　V
│[Japan..month], │Fuji News Network │reported (Friday),
└────────┴─────────┴─┬───────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3

(in [a potential lifeline <for the country's ailing
──────────────────────────

travel industry>])│
─────────┘


that節（従属接続詞）

.　　S　　　V　　　　C
│Japan │is set│to experiment with opening its borders to
└───┴─┬─┴─────────────────────
. 　　　　　SP5p

small groups of vaccinated foreign tourists as soon as
───────────────────────────

this month│
─────┘


to experiment（第５文型）

.　　S　　　　　V
│Japan │to experiment (with [opening its borders to
└───┴───┬──────────────────
. 　　　　　　　SP1

small groups of vaccinated foreign tourists as soon as
───────────────────────────

this month])│
──────┘


opening（動名詞）

.　S　　　V　　　　O
│略│opening │its borders (to [small groups <of
└─┴──┬─┴─────────────────
. 　　　　SP3

vaccinated foreign tourists>]) (as soon as this month)│
───────────────────────────┘



☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220513.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・tourist　[C] 観光客

・as soon as　[前] 早ければ〜にも

・report　[C] 報道

・set　[5V] OがCするよう設定する（通常、受動態で使用される）

・experiment　[1V, 3V] 実験する

・border　[C] 国境

・vaccinate　[3V] ワクチン接種する

・foreign　[C] 外国の

・potential　[形] 可能性のある

・lifeline　[C] 命綱

・ailing　[形] 弱っている

・industry　[C] 業界


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

日本は早ければ今月にも外国人観光客を認めると報道

日本の弱っている旅行業界の命綱となる可能性、日本は
早ければ今月にも、接種済みの外国人観光客の小規模の
団体に対して国境を開いて実験すると、フジニュース
ネットワークが、金曜日報道した。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

コロナ対策で、厳しい入国制限が続く日本。

観光目的の外国人の入国は禁止されていましたが、
早ければ、今月から、接種済みの小規模団体に限って
再開すると報時されました。

英会話のための英文法、そして、その英文法の「使い方」まで学び、
実際に英文を作る練習をしたい方は、冒頭でお話しさせていただいた、
【今期がほぼ最終期】の

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

【ほぼ今期で終了↓ 1000人以上の方がご利用】


現在、5月期を募集しておりまして、
締切が5月19日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。

【ほぼ今期で終了↓ 1000人以上の方がご利用】

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（こちらも5月19日（木）締切）
https://nb30.a51.jp/


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。