Lotte pitcher Roki Sasaki throws Japan's 16th perfect game
Lotte Marines pitcher Roki Sasaki set a Japanese pro
baseball record by striking out 13 consecutive batters
en route to Japan's 16th perfect game on Sunday in a
6-0 Pacific League win over the Orix Buffaloes.
-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/sports/2022/04/10/baseball/japanese-baseball/lotte-roki-sasaki-perfect-game/────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220415.png. S V O
│Lotte Marines pitcher Roki Sasaki │set │a Japanese
└─────────────────┴┬─┴─────
. SP3
pro baseball record (by [striking out 13 consecutive
──────────────────────────
batters en route to Japan's 16th perfect game on Sunday
────────────────────────────
in a 6-0 Pacific League win over the Orix Buffaloes]) │
───────────────────────────┘
striking（動名詞）
. S V O
│略│striking out│13 consecutive batters (en route
└─┴───┬──┴────────────────
. SP3
to [Japan's 16th perfect game]) (on Sunday) (in [a 6-0
───────────────────────────
Pacific League win <over the Orix Buffaloes>])│
───────────────────────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220415.png────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・perfect game [C] 完全試合
１人のピッチャーが、１人の出塁も許さずに投げ切って勝利することです。
・set [3V] （記録などを）打ち立てる
・record [C] 記録
・strike out [3V] 三振を取る [1V] 三振する
・consecutive [形] 連続で
・batter [C] 打者、バッター
・en route to [前] 〜に向かって
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ロッテの佐々木朗希投手は日本で16回目の完全試合を達成
ロッテマリーンズの佐々木朗希投手はオリックス・バファローズ
に対してのパシフィックリーグでの6対0での勝利の中で、
日曜日、日本の16回目の完全試合に向かって、13人の打者を
連続で三振を取ることで日本のプロ野球記録を打ち立てた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
高校時代に163キロを投げたことで、注目され、
ロッテにドラフト１位で入団した佐々木朗希投手。
高卒3年目で、4月10日、オリックス戦で、
13人連続奪三振のプロ野球新記録を作りました。
それまでは1957年梶本隆夫さん、
1958年土橋正幸さんの9人連続が最高で、
64年ぶりの、大幅な記録となりました。
また、1試合19奪三振は日本プロ野球タイ記録。
そして、1994年の槙原寛己さん以来の完全試合まで達成してしまいました。
英会話に必要な英文法を学び、
そして、「どう使えば良いか」まで知り、実際に英文を作る練習をしたい
方は、冒頭でお話しさせていただいた、もうすぐ【講座終了】の
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmがお役に立てれば幸いです。
現在、4月期を募集しておりまして、
締切が4月21日（木）となっております。
英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。
メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。
ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。
英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！
英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。
詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
【期間限定 GWキャンペーン実施中です！】
「英語学習継続のコツ（これは他ではあまり聞けない、特にオススメのものです）」
「海外ドラマで英語学習のテキスト(2種類。フレンズ版+フルハウス版)」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（こちらも4月21日（木）締切）
https://nb30.a51.jp/最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
