Show must go on: Officials and organizers deny
reports Tokyo Olympics will be canceled
Top government officials and organizers insisted
once again Friday that the Tokyo Games will open
in July, despite media reports the global
sporting event will soon be canceled or further
postponed due to the ongoing COVID-19 pandemic.
-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/22/national/olympics-cancellation-denied/────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/210129.png. S V
│Top government officials and organizers │insisted
└────────────────────┴─┬──
. SP3
. O
(once again) (Friday) │[that the Tokyo Games will open
───────────┴────────────────
in July, despite media reports the global
─────────────────────
sporting event will soon be canceled or further
────────────────────────
postponed due to the ongoing COVID-19 pandemic] │
────────────────────────┘
that節（従属接続詞）
. S V
│the Tokyo Games │will open (in July), (despite [media
└────────┴──┬───────────────
. SP1
reports <the global sporting event will soon be canceled
────────────────────────────
or further postponed due to the ongoing COVID-19
────────────────────────
pandemic>]) │
──────┘
that節（従属接続詞 同格that that略） 前半
. S V
│the global sporting event │will (soon) be canceled │
└─────────────┴─────┬──────┘
. SP3p
that節（従属接続詞 同格that that略） 後半
. S V
│略│(further) postponed (due to [the ongoing COVID-19
└─┴───────┬─────────────────
. SP3p
pandemic])│
─────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/210129.png────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・go on [1V] 続く
・official [C] 政府高官
・organizer [C] 組織委員
・deny [3V] 否定する
・report [C] 報道
・Olympics [名] オリンピック
名詞として使う場合は、複数形で使います。
・insist [3V] 主張する
・the Tokyo Games [名] 東京オリンピック
the 開催地 Gamesで、「○○オリンピック」という意味が出せます。
・open [1V] 開幕する
・despite [前] 〜にもかかわらず
・sporting [形] スポーツの
・cancel [3V] 中止する
・further [副] さらに
・postpone [3V] 延期する
・due to [前] 〜の理由で
・ongoing [形] 現在進行中の
・COVID-19 [名] 新型コロナウイルス、新型コロナウイルス疾患
厳密に言うと、ウイルス自体ではなく、
病気の名前になります。
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ショーは続かなければならない。政府高官と組織委員は
東京オリンピックが中止されるという報道を否定
政府高官と組織委員のトップは金曜日、この世界的な
スポーツイベントが、現在進行形の新型コロナウイルス
のパンデミックのために、すぐに中止されるか、さらに
延期されるだろうという報道にもかかわらず、東京
オリンピックは7月に開幕すると再び主張した。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
イギリスの大手新聞、タイムズが、
「内々で、政府が中止されないといけないと結論づけた」
と報道。
タイムズは伝統ある新聞社であり、
多くのメディアが報じました。
しかし、政府は否定し、まだ無事開催されるのか不透明な状況が続きます。
今回のお話は以上となります。
英文法を暗記や適当な感覚ではなく、理解する形で学びたい方は、
冒頭でお話しした、
「分かる！ 解ける！ 英文法！ Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmがオススメとなります。
こちらは2月4日（木）締切となっております。
※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。（こちらも2月4日（木）が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」
と、大好評いただいている講座で、
（前身の「分かる！ 解ける！ 英文法！」を含む）
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。（こちらのサポートが大好評いただいております。）
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は2月4日（木）となっております。
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。（こちらも2月4日（木）が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
