Japan works to keep up with beer demand as Rugby World Cup kicks off
Brewers and eateries across Japan are gearing up to
meet the boosted demand for beer during the 2019
Rugby World Cup, which is expected to draw 500,000
visitors from overseas.
-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/09/21/business/corporate-business/japan-works-keep-beer-demand-rugby-world-cup-kicks-off/────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190927.png. S V
│[Brewers and eateries <across Japan>] │are gearing up│
└───────────────────┴───┬───┴
. SP3
. O
[to meet the boosted demand for beer during the 2019
──────────────────────────
Rugby World Cup, which is expected to draw 500,000
─────────────────────────
visitors from overseas] │
────────────┘
to meet（名詞）
. S V O
│略│to meet │[the boosted demand <for beer> <during [the
└─┴──┬─┴──────────────────────
. SP3
2019 Rugby World Cup, <which is expected to draw 500,000
────────────────────────────
visitors from overseas>]>]│
─────────────┘
which節（関係詞）
. S V C
│which │is expected │to draw 500,000 visitors from
└───┴───┬──┴───────────────
. SP5p
overseas│
────┘
to draw（第５文型）
. S V O
│which │to draw │[500,000 visitors <from overseas>]│
└───┴──┬─┴─────────────────┘
. SP3
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190927.png────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・keep up with [3V] 着いていく
・demand [C, U] 需要、要求
・kick off [1V] 始まる [3V] 始める
・brewer [C] ビール製造業者
・eatery [C] 飲食店
・gear up [1V, 3V] 準備する
・meet [3V] （需要などを）満たす
・boost [3V] 増える
・draw [3V] （観客などを）集める
・visitor [C] 観光客
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ラグビーワールドカップが始まり、日本はビールの需要に
着いていくために頑張る
日本中のビール製造業者と飲食店は海外からの50万人の
観光客を集めると予想されている2019年ラグビーワールド
カップの間の、ビールの増やされる需要に満たすために
準備している。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
9月20日（金）にラグビーワールドカップが開幕。
日本ではマイナーなスポーツであるラグビーですが、
イギリスやアイルランドなど、人気のある国では大人気。
そして、過去の統計を見ても、外国人のラグビーファンは
とにかくビール消費量が桁外れなことがわかっています。
外国人のラグビーファンが集まると予想される飲食店では、
ビールを切らさないために、多くの仕入れをして準備を
しています。
今回のお話は以上となります。
【増税前の最後の機会です。追加募集の締切は9月30日（月）23時50分です。
（銀行振込の場合、入金締切が15時です。）
また、「分かる！ 解ける！ 英文法！」は今期が最終期の可能性があります。
ぜひ、一緒に英語学習をがんばっていきましょう！】
[期間限定] 秋の英語学習応援キャンペーン実施中
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/190930.html現在、私の４講座、
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！ 解ける！ 英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmのすべての受講生様を一斉に追加募集させていただいております。
その締切が9月30日（月）23時50分となっております。
※：銀行振込は入金締切がそれより前の15時になります。
※：消費増税によるシステム改修のため、23時50分が締切です。
ご注意くださいませ。
増税前の最後の機会となります。
英語学習は論理的に英文法を理解したり、
英文法を使って、論理的に学習すれば、力がついていきます！
私自身、昔は通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と、
英語が苦手だったところから、
英文法を基礎から理解を積み重ねる形で学習していったところ、
英語がどんどんできるようになり、
TOEIC初受験から１年でTOEIC 900点を達成。
そして、今ではTOEIC 990点（満点）、英検１級を持っています。
毎週アメリカ人と普通に英語で会話し、
外国人が集まるレストランで普通に会話できたりします。
また、映画や海外ドラマなども字幕なしで楽しむことができます。
講座の受講生様も、
「TOEIC 900点突破で、英文法問題は全問正解」
「英語を使う仕事に就くことができました！」
「TOEIC 200点台から800点台に上がりました！」
などなど、成果を出されています。
ぜひ、一緒に英語学習をがんばっていきましょう！
締切は各講座とも9月30日（月）23時50分となっております。
※：銀行振込は入金締切がそれより前の15時になります。
※：消費増税によるシステム改修のため、23時50分が締切です。
ご注意くださいませ。
詳しくは↓をご覧くださいませ。
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！ 解ける！ 英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※：講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
