fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

Sasaki stayed on the bench 佐々木投手はベンチで過ごす



Ofunato High School pitcher Roki Sasaki's shot at summer
glory ends on bench

Hard-throwing high school pitcher Roki Sasaki, who is
being heavily scouted by major league clubs, stayed on
the bench to avoid injury as his team was eliminated
from contention for a prestigious national title on Thursday.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/sports/2019/07/25/baseball/ofunato-high-school-pitcher-roki-sasakis-shot-summer-glory-ends-bench/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190802.png


.    S
│[Hard-throwing high school pitcher Roki Sasaki, <who is
└────────────────────────────

.                         V
being heavily scouted by major league clubs>],│stayed (on
───────────────────────┴─┬───
.                         SP1

the bench) (to avoid injury) (as his team was eliminated
────────────────────────────

from contention for a prestigious national title on
──────────────────────────

Thursday) │
─────┘


who節(関係詞)

. S        V
│who │is being (heavily) scouted (by major league clubs)│
└──┴──────┬──────────────────┘
.          SP3p


to avoid(副詞「目的」)

. S   V    O
│略│to avoid│injury│
└─┴──┬─┴───┘
.     SP3


as節

.  S      V
│his team│was eliminated (from contention) (for a
└────┴───┬────────────────
.         SP3p

prestigious national title) (on Thursday) │
─────────────────────┘


☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190802.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・shot [C] 機会

・glory [C, U] 栄光

・hard-throwing [形] 速球派の

・scout [3V] スカウトが視察する

・club [C] 球団

・avoid [3V] 避ける

・eliminate [3V] 敗退させる

・contention [C] 争い

・prestigious [形] 名誉ある

・national [形] 国の

・title [C] 賞



────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

大船渡高校の佐々木朗希投手の夏の栄光への機会はベンチで終わる

メジャーリーグ球団から激しくスカウトに視察されている速球派
の高校生、佐々木朗希投手は木曜日、彼のチームが名誉ある国の
賞のための争いから敗退させられたとき、怪我を避けるために、
ベンチにとどまった。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

高校生史上最速の163キロを投げる豪速球投手、佐々木朗希投手。

甲子園出場権をかけたトーナメントである岩手県大会で決勝まで
進んだ、佐々木投手が所属する大船渡高校。

高校野球というのは、日程が大変過密。
特に最後の方になると、準々決勝、準決勝、決勝と3日連続に
なったりもします。

先発ピッチャー以外の選手はまだいいのですが、
先発投手というのは、プロ野球ですら、最低4日間は休みます。
(日本のプロ野球だと6日間休みが一般的。メジャーだと4日間が一般的)

特に、最近はトレーニングの発達の影響で、高校生でも150キロ
以上を投げる投手も珍しくなくなりました。

スピードを上げるトレーニングは発達する一方、
怪我しないために守ってくれる靭帯は基本的に鍛えられません。

そのため、スピードが上がって肩や肘にかかる負担は増える
一方、怪我しないための耐久性は上がらないままという状態。

昔ですら、休みなしで、2日連続、3日連続、先発投手を
つとめた高校生は怪我をしたり、本来のパフォーマンスを
発揮できなかったりしました。

そして、上記のように、スピードが上がり、余計故障しやすい
状況となっています。

そのため、勝利至上主義ではなく、将来性を考えた高校野球
が求められ始めています。

その一方で、甲子園の出場機会など、高校野球というのは、
高校生にとっては、一生に一度だけの機会だったりします。

「だったら、多少無理させてでも目指すべき」という人も
います。

そこで、163キロというものすごい速いスピードのピッチャー
佐々木投手が登場。

まず、7月16日の2回戦に、19球を投げました。
(圧勝だったため、佐々木投手を19球だけで温存できました)

7月18日の3回戦に、93球。

7月21日に4回戦で、延長戦を一人で投げきり、
194球も投げました。(100球ぐらいが普通であり、相当多い数字です)

この翌日、7月22日に準々決勝がありましtが、さすがにこの日は登板なし。

チームが勝ち進んだため、
7月24日の準決勝で129球を投げ、勝利。

ただし、194球から3日だけの休みで、129球を投げるのはけっこう無理が
あります。プロ野球ではほぼあり得ません。

この試合の前に右肘に違和感があったといいます。

そして、7月25日の決勝。

勝てば甲子園出場でしたが、さすがに前日の試合で129球。
しかも、それは194球で右肘に違和感がある状態でのこと。

大船渡高校の國保監督は、故障と将来のことを考えて、
佐々木投手ではなく、別の投手で戦うと決断。

結局、強豪の花巻東高校(大谷翔平選手、菊池雄星投手の出身校)
に完敗しました。

勝利至上主義にとらわれずに、佐々木投手の将来を考えて、
批判を覚悟で我慢したことを称賛する声が上がる一方で、

一生に一度の甲子園のチャンスなのだから無理させてても出場
すべき、昔はそうやって無理させていたという意見もあり、
論争になりました。


今回のお話は以上となります。

夏休み明けの英語学習にピッタリ! 締切は8月8日(木)となります。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
現在、私の4講座、

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。
その締切が8月8日(木)となっております。

こちらにお申し込みいただきますと、前者の3つには、

「英語学習継続のコツ(中級者→上級者編) 
 -TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」



「海外ドラマで英語学習のテキスト」

を、一番最後の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」には、

「英語学習継続のコツ(初心者→中級者編) 
 -TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」



「海外ドラマで英語学習のテキスト(簡易版)」

をおつけさせていただく、夏のキャンペーンを行なっております。


去年は夏休み明けに非常に多くの方が英語学習を開始して、
多くの方が力をつけました。

夏休み明けは、スタートさえ切れれば、
絶好の英語学習の機会なのです。

夏休みの前に、夏休み後に英語学習する自分を予約してしまいましょう!

締切は8月8日(木)となっております。

夏のキャンペーンについて詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/190808.html

ぜひ、この機会にご利用くださいませ!

詳しくは↓をご覧くださいませ。

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。


無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る