英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Ancient Osaka Prefecture tomb clusters added to UNESCO World Heritage list

UNESCO decided Saturday to add to the World Heritage list
two tumulus clusters in western Japan, which represent an
ancient burial system and the hierarchy of society at the time.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/07/06/national/ancient-osaka-prefecture-tomb-clusters-added-unesco-world-heritage-list/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190712.png


.　　S　　　V　　　　　　　　　　O
│UNESCO│decided (Saturday)│[to add to the World Heritage
└───┴─┬───────┴───────────────
. 　　　　　SP3

list two tumulus clusters in western Japan, which represent
──────────────────────────────

an ancient burial system and the hierarchy of society at
────────────────────────────

the time] │
─────┘


to add（名詞）

.　S　　V　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　O
│略│to add (to the World Heritage list) │[two tumulus
└─┴─┬────────────────┴──────
. 　　　SP3

clusters <in western Japan>, <which represent an ancient
────────────────────────────

burial system and the hierarchy of society at the time>]│
────────────────────────────┘

addは、add A to B「BにAを加える」と言う形はとてもよく
使われます。
（Aが目的語で、to Bは、前置詞＋名詞の副詞）

ただ、今回は珍しく、to Bが前に入り、
add to B Aという形で使われています。


which節

.　　S　　　　V　　　　　O
│which │represent │[[an ancient burial system] and [the
└───┴──┬──┴──────────────────
. 　　　　　　SP3

hierarchy <of society> <at the time>]]│
───────────────────┘


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190712.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・ancient　[形] 太古の

・prefecture　[C] 都道府県

・tomb　[C] 墓

・cluster　[C] 群

・add　[3V] 加える

・UNESCO World Heritage　[名] ユネスコ世界遺産

・tumulus　[U] 古墳

・represent　[3V] 表す

・burial　[C, U] 葬儀

・hierarchy　[C, U] 階級制


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

大阪府の太古の墓群がユネスコ世界遺産リストに加えられる

ユネスコは土曜日、世界遺産リストに、太古の葬儀制度とその
時の社会の階級制度を表す、西日本の２つの古墳群を加えると
決めた。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

2013年の富士山から毎年連続で世界遺産に追加されて
いる日本ですが、今年も１つ追加されました。

大阪府の百舌鳥・古市古墳群が登録されることになりました。

2013年　富士山―信仰の対象と芸術の源泉
2014年　富岡製糸場と絹産業遺産群
2015年　明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業
2016年　ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-
2017年　「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群
2018年　長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産

に続き、7年連続となります。

今回の内容は以上になります。

「分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

がお役に立てれば幸いです。（7月18日（木）締切）


※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも18日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。（こちらのサポートが大好評いただいております。）

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は7月18日（木）となっております。

[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも18日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。