fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

Okinawa referendum 沖縄住民投票



Okinawa residents vote against relocation of U.S. Futenma
base to Henoko in referendum

More than 70 percent of voters in Okinawa on Sunday voted
against a plan to relocate U.S. Marine Corps Air Station
Futenma from Ginowan to Henoko, a coastal area in the
northeastern part of the main island, in a closely watched
prefecture-wide referendum that was the first of its kind
on the issue.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/XCm4zB


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190301.png


.    S
│[More than 70 percent <of [voters <in Okinawa>]>] (on
└───────────────────────────

.      V
Sunday) │voted (against [a plan <to relocate U.S. Marine
────┴─┬──────────────────────
.      SP1

Corps Air Station Futenma from Ginowan to Henoko, a coastal
──────────────────────────────

area in the northeastern part of the main island>]), (in [a
──────────────────────────────

closely watched prefecture-wide referendum <that was the
────────────────────────────

first of its kind on the issue>]) │
─────────────────┘


to relocate(形容詞「同格」)

. S    V       O
│略│to relocate │U.S. Marine Corps Air Station Futenma (from
└─┴───┬──┴──────────────────────
.      SP3

Ginowan) (to [[Henoko], [a coastal area <in [the northeastern
───────────────────────────────

part <of the main island>]>]])│
───────────────┘


that節(関係詞)

. S   V    C
│that│was │[the first <of its kind> <on the issue>]│
└──┴─┬┴────────────────────┘
.     SP2


☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190301.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・resident [C] 住民

・vote [1V, 3V] 投票する

・relocation [U] 移設

・base [C] 基地

・referendum [C, U] 住民投票

・voter [C] 投票した人、有権者

・relocate [3V] 移設する

・Marine Corps [U] 海兵隊

・air station [C] 航空基地

・coastal [形] 沿岸の

・closely [副] しっかりと

・prefecture [C] 県

・kind [C] 種類

・issue [C] 議題



────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

沖縄の住民は住民投票で、辺野古への米軍普天間基地の移設に反対と投票

日曜日、この議題ではこの種の最初となるしっかりと見られていた
県全域での住民投票で、沖縄の投票した人の70パーセント以上が米軍
海兵隊、普天間航空基地を宜野湾から本当の北東の沿岸地域である
辺野古へ移設させる計画に反対と投票した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

普天間基地は密集した住宅街に隣接しており、「世界一危険な基地」
とも呼ばれます。

ここを移転する場所として、アメリカと日本政府は辺野古へ移設と
していたのですが、沖縄県の中では反対の意見があります。

その中、2代前の仲井真県知事が移設先の辺野古での工事を承認し、
移設への工事が始まっています。

しかし、仲井真知事の次に選ばれた翁長前知事、その次に選ばれた
玉城知事も辺野古への移設反対の方針を訴えて当選しており、

翁長前知事も、玉城知事も仲井真県知事が出し承認の撤回等の
措置を取って阻止しようとしてますが、一度出した承認を取り消す
ことは難しく、裁判所で負け続けています。

そこで、「沖縄県民に移設に賛成か反対か聞いてみよう」というこ
とで、住民投票が実施されました。

選択肢は「賛成」「反対」「どちらでもない」の3択でしたが、
投票した人の7割以上が、「反対」を投じ、

投票率も52,48%と、半分以上の人が投票。

「反対」票が有権者の1/4に達した場合に安倍首相とトランプ大統領
に通知すると決められており、その基準にも到達しました。

ただ、この住民投票の結果に法的拘束力はなく、
今後、どうなるかは不透明なままです。


今回のお話は以上になります。

[期間限定] 年度末キャンペーンに、
「期間限定特典 TOEIC 800点以下の方向けの TOEIC攻略法」を追加しました!
さらに、今のお申込で↓の特典が付きます!
https://www.legit8.com/190307.html

英文法を順番通りに理屈で理解する形で学んでいきたい方は、

「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

がお役に立てれば幸いです。(3月7日(木)締切)

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも7日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
 大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
 16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は3月7日(木)となっております。

[期間限定] 年度末キャンペーンに、
「期間限定特典 TOEIC 800点以下の方向けの TOEIC攻略法」を追加しました!
さらに、今のお申込で↓の特典が付きます!
https://www.legit8.com/190307.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも7日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。


無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る