英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Tokai University wins Tokyo-Hakone ekiden

Tokai University came from behind to win the Tokyo-Hakone
ekiden for the first time on Thursday.

Tokai University, starting 1 minute, 14 seconds behind
Wednesday's first-day leader Toyo University, clocked a total
time of 10 hours, 52 minutes, 9 seconds for the two-day,
10-segment round trip from Tokyo to Hakone, Kanagawa Prefecture.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/sm9gtu


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190111.png


１文目

.　　　　S　　　　　　V
│Tokai University│came (from behind) (to win the Tokyo-Hakone
└────────┴─┬────────────────────
. 　　　　　　　　　　SP1

ekiden for the first time) (on Thursday)│
────────────────────┘

※：behindは名詞ではないので、本来はfromという前置詞の後ろに
　　置かれるのはおかしいのですが、come from behindというセット
　　においては、この形がよく例外的に使われます。


to win（副詞「結果」）

.　S　　　V　　　　O
│略│to win│the Tokyo-Hakone ekiden (for the first time)│
└─┴─┬─┴──────────────────────┘
. 　　　SP3


２文目

.　　S
│Tokai University, (starting 1 minute, 14 seconds behind
└────────────────────────────

. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V
Wednesday's first-day leader Toyo University),│clocked │[a
───────────────────────┴─┬──┴─
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3

. 　　O
total time <of 10 hours, 52 minutes, 9 seconds>] (for [the
─────────────────────────────

two-day, 10-segment round trip <from Tokyo to Hakone, Kanagawa
───────────────────────────────

Prefecture>]) │
───────┘


starting（分詞構文）

.　S　　　V
│略│starting (1 minute, 14 seconds behind Wednesday's
└─┴──┬──────────────────────
. 　　　　SP1

first-day leader Toyo University) │
─────────────────┘

※：1 minute, 14 seconds behind Wednesday's first-day
　　leader Toyo Universityは長いですが、仕組みとしては、

　　three years agoと同じ、
　　「数字＋単位＋副詞」を１つの副詞と見るのと同じ仕組みです。
　　ただ、「副詞」の部分がbehind〜Universityと長い、
　　「前置詞＋名詞＝副詞」になっているので、わかりづらいですね。


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190111.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・for the first time　[副] 初めて

・clock　[3V] （時間を）記録する

・segment　[C] 区間、部分

・round trip　[C] 往復

・prefecture　[C] 都道府県


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

東海大学が箱根駅伝を制する

東海大学が木曜日、逆転し、箱根駅伝を初めて制した。

東海大学は、水曜日の１日目の勝者東洋大学から1分14秒遅れでスタート
し、２日間の、10区間での東京と神奈川県の箱根の往復で、
総合で10時間52分9秒を記録した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

毎年、１月２、３日に行われている恒例の箱根駅伝。

去年まで青山学院大学が４連覇中で、５連覇の達成に注目されましたが、
初日の往路（東京→箱根）で６位と出遅れ、厳しい状況に。

総合優勝したのは、往路で２位だった東海大学。
復路（箱根→東京）で、往路優勝の東洋大学を抜き去り、
そのまま１位でゴールインし、初優勝を飾りました。

２位には、復路で激しく追い上げた青山学院大学、
３位には往路優勝の東洋大学が入りました。

往路優勝（1月2日のタイムだけで争う）は東洋大学。
復路優勝（1月3日のタイムだけで争う）は青山学院大学。
総合優勝（２日間のトールタルタイム）は東海大学と、

往路優勝、復路優勝、総合優勝が３校に分かれるという、
珍しい事態も起きました。


今回の内容は以上になります。

英文法を理解する形で学んで、問題が解けることはもちろん、
英会話、ライティング、リスニング、リーディングにも応用できる
英文法力をつけたいたい方は、

「分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

がお役に立てれば幸いです。（1月17日（木）締切）


「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。（こちらのサポートが大好評いただいております。）

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は1月17日（木）となっております。

[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。