Government to designate May 1, day of new Emperor's accession,
as public holiday, creating 10-day Golden Week in 2019
In a move that will create a 10-day Golden Week holiday period
in 2019, the government plans to designate May 1, when the new
Emperor is planned to ascend the throne, as a one-off holiday,
Prime Minister Shinzo Abe said Friday.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/8JSvr6────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/181019.png. O S V
│[In..holiday],│Prime Minister Shinzo Abe │said (Friday) │
└───────┴─────────────┴─┬─────┘
. SP3
that節（従属接続詞 that略）
│(In [a move <that will create a 10-day Golden Week holiday
└─────────────────────────────
. S V O
period in 2019>]), the government │plans │[to designate May 1,
─────────────────┴─┬─┴──────────
. SP3
when the new Emperor is planned to ascend the throne, as a
─────────────────────────────
one-off holiday]│
────────┘
that節（関係詞）
. S V O
│that│will create │a 10-day Golden Week holiday period
└──┴───┬──┴──────────────────
. SP3
(in 2019) │
─────┘
to designate（名詞）
. S V O
│略│to designate│[May 1, <when the new Emperor is planned
└─┴───┬──┴────────────────────
. SP3
to ascend the throne>], (as a one-off holiday)│
───────────────────────┘
when節（関係詞）
. S V C
│(when) the new Emperor│is planned│to ascend the throne│
└───────────┴──┬──┴──────────┘
. SP5p
to ascend（第５文型）
. S V O
│the new Emperor │to ascend │the throne│
└────────┴──┬──┴─────┘
. SP3
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/181019.png────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・designate [3V] 指定する
・accession [C, U] 即位
・public holiday [C] 祝日
・period [C] 期間
・ascend [1V, 3V] 即位する、就任する
・throne [U] 皇位、王位、高い地位
・one-off [形] 一回限りの
・prime minister [C] 首相
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
政府は新しい天皇の即位の日である5月1日を祝日と指定し、
2019年に10日間のゴールデンウィークを作り出す。
2019年に10日間のゴールデンウィーク休暇期間を作る動きの中で、
政府は新しい天皇が即位される予定の5月1日を一回限りの祝日として
指定する計画だと、金曜日、安倍晋三首相は述べた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
現在の皇太子さま、次期天皇の即位の日は来年の5月1日と決まっており、
2019年5月1日が「休み」になることは前から決まっていました。
ただ、5月1日が「休日」になるか「祝日」になるかが決まってませんでした。
「祝日」にした場合、その２日前の4月29日は昭和の日で、祝日。
その２日後の5月3日は憲法記念日で、これまた祝日。
法律で「前後が祝日で挟まれた日は休日とする」と定められているため、
5月1日を祝日にした場合、4月30日（昭和の日と即位の日の間）と、
5月2日（即位の日と憲法記念日の間）は祝日で挟まれた日となり、
これらの日も休日となる。
そのため、ゴールデンウィークが拡大され、
4月27日（土）〜5月6日（月）がなんと10連休になります。
一方、5月1日が「休日」になった場合は、
4月30日、5月2日は、祝日に挟まれているわけではないので、
平日となります。
そして、この度、安倍首相は5月1日を祝日とする予定だと発表。
これにより、2019年のゴールデンウィークは、
4月27日〜5月6日の10連休となることになります。
今回の内容は以上になります。
英会話のために必要な英文法の知識を学び、
さらに、その英文法の知識を使って、どう英文を作ればいいかも学ぶ。
そして、実際にその知識を使って英文を作る練習をしたい方に、
25日（木）で終了の、期間限定特典がつく、
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmがお役に立てれば幸いです。
現在、第73期生を募集しておりまして、
締切が10月25日（木）となっております。
英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。
メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。
ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。
英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！
英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。
詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
[10月25日(木)まで期間限定] 今のお申込で↓の特典が付きます！
秋の英語学習応援キャンペーン「期間限定特典 復習問題集」
https://www.legit8.com/181025.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も10月25日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
