英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Only three of 59 dangerous railroad crossings set to be fixed

Only three of 59 underequipped railroad crossings in Japan where
accidents resulting in death or injury, excluding suicide,
occurred over a five-year period through fiscal 2016 are
expected to be fixed, it was learned Saturday.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/VFD4SQ


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/180608.gif


.　　　　　　　　　　　S　　　　　V
│{Only three..fixed}, it │was learned (Saturday)│
└────────────┴───┬───────┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　SP3p


that節（従属接続詞　that略　it is that）

.　　　　S
│[Only three <of [59 underequipped railroad crossings <in Japan>
└────────────────────────────────

<where accidents resulting in death or injury, excluding suicide,
─────────────────────────────────

occurred over a five-year period through fiscal 2016>]>]│are
────────────────────────────┴──

　　V　　　　C
expected│to be fixed │
──┬─┴──────┘
. 　SP5p


where節（関係詞）

.　　　　　　　S
│(where) [accidents <resulting in death or injury>, <excluding
└───────────────────────────────

. 　　　　　　　V
suicide>],│occurred (over [a five-year period <through fiscal
─────┴──┬──────────────────────
. 　　　　　　　SP1

2016>]) │
────┘


resulting in（形容詞）

.　S　　　　V　　　　　O
│略│resulting in│death or injury │
└─┴───┬──┴────────┘
. 　　　　　SP3


excluding（形容詞）

.　S　　　V　　　　　O
│略│excluding │suicide │
└─┴──┬──┴────┘
. 　　　　SP3


to be fixed（第５文型）

.　　　　S　　　　　　　　　　　　V
│[Only three..fiscal 2016] │to be fixed │
└─────────────┴──┬───┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　SP3p


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/180608.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・railroad crossing　[C] 踏切

・set　[5V] OをCする状態にする

・underequipped　[形] 施設・装備等が不十分な

・accident　[C] 事故

・result in　[3V] 〜という結果になる

・death　[C, U] 死、死亡

・injury　[C, U] ケガ、負傷

・exclude　[3V] 除く

・suicide　[C, U] 自殺

・occur　[1V] 起こる

・fiscal 2016　[名] 2016年度

・expect　[5V] OがCすると思う

・learn　[3V] 知る


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
https://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

59の踏切のうちたった3つだけしか修理される予定なし

2016年度までの5年間の期間にわたって自殺を除く、死亡や負傷という
結果になる事故起こった日本の施設・装備が不十分な59の踏切のうち
たった3つしか、修理される予定がないということが、土曜日明らかに
なった。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

踏切の事故はよくニュースになります。

警報機も遮断機もない踏切のことを「第4種踏切道」と言いますが、
全国に59ヶ所ありますが、そのうち3つだけしか改善の予定がありません。

警報機も遮断機もない踏切というと事故が多い印象ですが、
実は59のうち、過去5年間で事故が起きたのは11。

もちろん、事故を減らすことは大切ではあるのですが、
そこまで事故が起きていないところに、
お金をかけるべきかという議論もあり、
なかなか改善が進みません。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm