Aoyama Gakuin wins fourth straight ekiden
Aoyama Gakuin University came from behind to win the annual
Tokyo-Hakone collegiate men's two-day ekiden road relay for the
fourth straight year on Wednesday.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/q5Qkg4────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/180105.gif. S V
│Aoyama Gakuin University│came (from behind) (to win the annual
└────────────┴─┬─────────────────
. SP1
Tokyo-Hakone collegiate men's two-day ekiden road relay for the
────────────────────────────────
fourth straight year) (on Wednesday)│
──────────────────┘
to win（不定詞「結果」）
. S V O
│略│to win│the annual Tokyo-Hakone collegiate men's two-day ekiden
└─┴─┬─┴────────────────────────────
. SP3
road relay (for the fourth straight year) │
─────────────────────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/180105.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・win [3V] 優勝する、勝つ
目的語には「大会」等を入れる必要があります。
対戦相手を目的語に入れる場合は、beatを使います。
・straight [形] 連続の
・ekiden [名] 駅伝
日本語がそのまま英語になった、数少ない英単語です。
・behind [U] 不利な状態、遅れを取った状態
・annual [形] 年に１回の
・collegiate [形] 大学の
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
青山学院が4年連続で駅伝に優勝
水曜日、青山学院大学は不利な状態から盛り返し、年に１回の東京箱根間大学
男子の２日間の駅伝道路リレーに４年連続で優勝した。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
毎年、1月2日、3日に東京都大手町と神奈川県箱根の芦ノ湖の間を往復する、
箱根駅伝。
去年まで箱根駅伝３連覇中だった青山学院。
１日目の往路は２位（１位は東洋大学）でしたが、そこから盛り返し、
後続に大きく差をつけて、１位でゴール。
見事、箱根駅伝４連覇を達成しました。
２位は東洋大学。３位は早稲田大学が入りました。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
