Rural Gunma city to start English-immersion program targeting urban
students
A rural city in Gunma Prefecture will launch a program next year
offering a year-long English-immersion dormitory experience for
junior high and high school students.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/DoMr5d────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/170804.gif. S V O
│[A rural city <in Gunma Prefecture>]│will launch │[a program
└──────────────────┴──┬───┴─────
. SP3
(next year) <offering a year-long English-immersion dormitory
───────────────────────────────
experience for junior high and high school students>] │
───────────────────────────┘
offering（形容詞）
. S V O
│略│offering│[a year-long English-immersion dormitory experience
└─┴──┬─┴──────────────────────────
. SP3
<for junior high and high school students>] │
──────────────────────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/170804.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・rural [形] 地方の、田舎の
・city [C] 市、都市
・immersion [U] 外国語の集中訓練
人を、外国語しか使えない環境に入れてしまって、
強制的に力をつけさせる方法のことを指します。
・urban [形] 都市部の
・student [C] 学生、生徒
・prefecture [C] 県
・launch [3V] （計画等を）始める、（ロケット等を）打ち上げる
・offer [3V] 提供する
・dormitory [C] 寮
・experience [C, U] 経験
・junior high [C, U] 中学校
正確にはjunior high schoolですが、長いのでschoolが略されることが
よくあります。
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
地方の群馬の市が都市部の生徒をターゲットにした英語集中訓練プログラム
を始める
群馬県の地方都市が来年、中学生と高校生向けの１年間の英語集中訓練の寮
の経験を提供するプログラムを始める予定だ。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
群馬県の高崎市が、英語しか話してはいけない寮に１年間住み、そこから
6キロ以内の学校に通うというプログラムを始める予定です。
週末には様々な課外活動プログラムも行われるようで、
そこでも英語が使われるようです。
これは年間プログムラムですが、夏休み、冬休みと言った短期プログラム
も予定されているようです。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
