執筆者：鈴木 拓（すずき たく）のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
昔は
通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C（最も万能なコース 締切）
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる！ 解ける！ 英文法！(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと２（５段階）。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え？ そんなこともわからないのか？ もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から１年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に！」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破！」「英検１級合格！」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
Panda pair mate パンダのつがいが交尾
Panda pair at Ueno zoo confirmed to have mated
A Tokyo zoo's hopes for a new baby panda grew Monday as it confirmed
that its pair of giant pandas had mated for the first time in four
years.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/bkLIMS────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/170303.gif. S V
│[A Tokyo zoo's hopes <for a new baby panda>]│grew (Monday) (as it
└──────────────────────┴─┬────────
. SP1
confirmed that its pair of giant pandas had mated for the first time
──────────────────────────────────
in four years)│
───────┘
as節
. S V O
│it│confirmed │[that its pair of giant pandas had mated for the
└─┴──┬──┴────────────────────────
. SP3
first time in four years] │
─────────────┘
that節（従属接続詞）
. S V
│[its pair <of giant pandas>]│had mated (for [the first time <in
└──────────────┴──┬──────────────
. SP1
four years>]) │
───────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/170303.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・pair [C] つがい、カップル
・zoo [C] 動物園
・confirm [3V] 確認する
・mate [1V] 交尾する
・hope [C, U] 希望、望み
・grow [1V] 増す、増える、成長する
・giant panda [C] パンダ、ジャイアントパンダ
日本語で言う「パンダ」を指します。lesser panda「レッサーパンダ」と区別
するために、giant pandaと呼ばれたりもします。
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
上野動物園のパンダのつがいが交尾したと確認される
動物園が4年ぶりにジャイアントパンダのつがいが交尾したことを確認し、
月曜日、東京の動物園の赤ちゃんパンダへの希望が増えた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
東京の上野動物園には、２頭のパンダ（雄雌一頭ずつ）おり、子どもが期待さ
れています。
しかし、パンダの繁殖はなかなかむずかしく、2012年に赤ちゃんがうまれたも
のの、6日後に死亡してしまいました。
2013年も妊娠の兆候を示したものの、実際には妊娠していませんでした。
それ以来、4年ぶりに交尾が確認され、赤ちゃん誕生の期待が膨らみます。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が
１年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートで解説！ さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォン（iPhoneやAndroid等）ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者：鈴木 拓（すずき たく）のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
昔は
通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C（最も万能なコース 締切）
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる！ 解ける！ 英文法！(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと２（５段階）。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え？ そんなこともわからないのか？ もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から１年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に！」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破！」「英検１級合格！」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
