Ruling bloc finalizes Hokuriku Shinkansen extension route
The ruling bloc has officially adopted a plan to extend the Hokuriku
Shinkansen Line through the city of Obama in Fukui Prefecture and
Kyoto Station in neighboring Kyoto Prefecture.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/9044SU────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/161228.gif. S V O
│The ruling bloc │has (officially) adopted│[a plan <to extend the
└────────┴─────┬──────┴───────────
. SP3
Hokuriku Shinkansen Line through the city of Obama in Fukui
──────────────────────────────
Prefecture and Kyoto Station in neighboring Kyoto Prefecture>]│
───────────────────────────────┘
to plan（形容詞「同格」）
. S V O
│略│to extend │the Hokuriku Shinkansen Line (through [[the city <of
└─┴──┬──┴──────────────────────────
. SP3
Obama> <in Fukui Prefecture>] and [Kyoto Station <in neighboring Kyoto
───────────────────────────────────
Prefecture>]] │
───────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/161228.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・ruling [形] 与党の
・bloc [C] 連立
・finalize [3V] 正式決定する
・extension [C, U] 延伸
・route [C] ルート
・officially [副] 正式に
・adapt [3V] 採択する
・extend [3V] 延伸する
・line [C] （鉄道路線の）〜線
・prefecture [C] 都道府県
・neighboring [形] 隣接する
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
連立与党は北陸新幹線の延伸ルートを正式決定
連立与党は北陸新幹線を福井県の小浜市と隣接する京都府の京都駅に延伸する
計画を正式に採択した。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
北陸新幹線は、東京ー高崎ー長野ー金沢までは開通済み。
金沢から敦賀までは、すでに工事が始まっており、2023年の春に開通予定です。
そこから先のルートは決まっておらず、
敦賀ー米原ー京都
敦賀ー小浜ー京都
敦賀ー小浜ー舞鶴ー京都
の案がありましたが、このたび正式に「敦賀ー小浜ー京都」のルートに決定
しました。
このルートが３つの中では、所要時間が最も短く、需要も最もあります。
（建設費は２番目で、米原ルートの方が安いです）
北陸新幹線が全面開通すれば、関西から北陸へのアクセスが良くなり、
東海道新幹線が不通になった際の、代替ルートとして使用可能になります。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
