Man held on suspicion of illegally copying exec's My Number info
A man was arrested Friday on suspicion of illegally obtaining the My
Number information of a female executive he was working for, the police
said.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/iC1zIs────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/161209.gif. O S V
│[A man..working for], │the police│said│
└───────────┴─────┴┬─┘
. SP3
that節（従属接続詞 that略）
. S V
│A man │was arrested (Friday) (on [suspicion <of [illegally
└───┴───┬──────────────────────
. SP3p
obtaining the My Number information of a female executive he was
────────────────────────────────
working for]>]) │
────────┘
illegally obtaining（動名詞）
. S V O
│略│(illegally) obtaining │[the My Number information <of [a female
└─┴────────┬──┴────────────────────
. SP3
executive <he was working for>]>] │
─────────────────┘
he was working for（関係詞 関係詞略）
. S V
│略) he│was working (for│
└───┴───┬────┘
. SP1
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/161209.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・hold [3V] 逮捕する
・suspicion [C, U] 疑い、容疑
・illegally [副] 違法に
・copy [3V] 複製する、コピーする
・exec [C] 重役
executiveの略形です。
・info [U] 情報
informationの略形です。
・arrest [3V] 逮捕する
・obtain [3V] 入手する
・female [形] 女性の
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
男が重役のマイナンバー情報を違法に複製した疑いで逮捕
金曜日、男が働いている女性重役のマイナンバー情報を違法に入手した容疑で
逮捕されたと、警察が発表した。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
最近施行されたマイナンバー制度。
マイナンバーは漏らしてはならない情報であり、他人マイナンバーを不正に
入手することは当然禁じられています。
容疑者は上司のパソコンに不正に侵入し、マイナンバー情報を見つけ、この画
像情報をコピー。そして、社内サイトで公開。
会社から相談を受け、警視庁が捜査し、容疑者を逮捕しました。
マイナンバー法違反で逮捕者は初めてとなります。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が
１年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートで解説！ さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォン（iPhoneやAndroid等）ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
