英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Japan ranks second-lowest in education spending among OECD countries

Japan's public spending on education ranked the second-lowest among 33
comparable countries, a report for 2013 by the Organisation for
Economic Co-operation and Development found.

The report, released Thursday, found the nation's ratio of educational
expenditure to gross domestic product stood at 3.2 percent.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/mC81mV


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/160923.gif


１文目

.　　　O　　　　　　　　　　　　S
│[Japan's..countries], │[a report <for 2013> <by [the Organisation
└───────────┴─────────────────────

. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V
for Economic Co-operation and Development]>]│found │
──────────────────────┴─┬─┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3


that節（従属接続詞　that略）

.　　S　　　　　　　　　　　　　　　　　　V　　　　　C
│Japan's public spending on education│ranked│<the second-lowest
└──────────────────┴─┬─┴─────────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP2

(among 33 comparable countries)>│
────────────────┘


２文目

.　　　S　　　　　　　　　　　　　　　V　　　　O
│The report, (released Thursday),│found │[the nation's ratio of
└────────────────┴─┬─┴───────────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3

educational expenditure to gross domestic product stood at 3.2
───────────────────────────────

percent]│
────┘


released（分詞構文）

.　S　　　V
│略│released (Thurday)│
└─┴──┬──────┘
. 　　　　SP3p


that節（従属接続詞　that略）

.　　　　S
│[the nation's ratio <of educational expenditure> <to gross domestic
└──────────────────────────────────

. 　　　　　　V
product>] │stood (at 3.2 percent)│
─────┴─┬─────────┘
. 　　　　　　SP1


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/160923.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・rank　[2V] 〜位になる

・education　[U] 教育

・spending　[U] 支出

・OECD　[名] OECD、経済協力開発機構

the Organisation for Economic Co-operation and Developmentの略形です。

アメリカ英語だと、organizationと「z」を使いますが、
イギリス英語なので、organisationと「s」になっています。


・public　[形] 公的な

・comparable　[形] 比較可能な

・report　[C] 報告書

・release　[3V] 発表する

・find　[3V] 〜を判明させる

・nation　[C] 国

・ratio　[C] 率

・educational　[形] 教育の

・expenditure　[C, U] 支出

・gross domestic product　[名] GDP、国内総生産

・stand　[1V] 位置する


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

日本はOECDの国の中で、教育支出が下から２番目だった

日本の教育への公的支出は比較可能な33カ国の中で、下から２番目だったと、
経済協力開発機構の2013年の報告書で判明した。

木曜日に発表され、報告書は国内総生産に対する教育の支出の国の比率は
3.2パーセントだったと発表した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

日本は学力ランキングではしょっちゅう上位に顔を出しますが、
実は、公的な支出では、教育への支出はとても低いのです。

義務教育は中学まで。
しかし、高校はほとんどの人が行きますので、実質義務教育と言えそうですが、
高校は公立でもいくらか負担があります。

大学以降はもちろん負担があり、それは軽くはありません。

また、学校以外に塾、習い事、予備校への、家庭の支出も多く、
高い学費が少子化の一因となっているという批判があります。

2012年の最下位からは、一歩前進しましたが、
2013年も、下から２番目とまだまだ低い状態です。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm