TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


Hiroshima Carp capture pennant 広島カープ優勝



Hiroshima Carp capture first pennant since 1991

For two days, the Hiroshima Carp and their fans watched as Yomiuri
Giants victories over other teams kept them from clinching a
long-awaited Central League title.

Finally, on Saturday night, the Carp were able to take matters into
their own hands.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/RJuHU9


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/160916.gif


1文目

.             S              V
│(For two days), the Hiroshima Carp and their fans │watched (as
└─────────────────────────┴─┬────
.                            SP1

Yomiuri Giants victories over other teams kept them from clinching a
──────────────────────────────────

long-awaited Central League title)│
─────────────────┘


as節

.      S                   V  O
│[Yomiuri Giants victories <over other teams>] │kept│them│from
└───────────────────────┴┬─┴──┴──
.                         SP5

.   C
clinching a long-awaited Central League title │
───────────────────────┘


clinching(第5文型 keep O from -ingをイディオム動詞と見た場合)

.  S    V       O
│them│from clinching│a long-awaited Central League title │
└──┴───┬───┴──────────────────┘
.       SP3


2文目

.                  S       V
│(Finally), (on Saturday night), the Carp│were able to take │
└────────────────────┴────┬────┴
.                          SP3

.  O
matters (into their own hands)│
───────────────┘


☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/160916.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・capture [3V] つかみ取る

・pennant [C] リーグ優勝、ペナント(優勝旗)

・victory [C] 勝利

・keep O from -ing [5V] Oが〜するのを防ぐ

・clinch [3V] 到達する

・long-awaited [形] 待ちに待った

・Central League [名] セントラルリーグ、セリーグ

・title [C] 優勝、タイトル

・finally [副] ついに

・take matters into 所有格 own hands [動詞] 目標を達成する


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

広島カープは1991年以来の優勝をつかみ取る

2日間、読売ジャイアンツのほかのチームへの勝利がカープが待ちに待ったセ
ントラルリーグの優勝に到達するのを防ぐ中、広島カープとそのファンは見て
いた。

ついに、土曜日の夜、カープは目標に到達した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

セントラルリーグの中で、最も優勝から遠ざかっていた広島カープが、
読売ジャイアンツに勝利し、25年ぶりに優勝を決めました。

2000年代は低迷が続いていましたが、
ここ数年は、新球場オープン、メジャーリーグで大活躍した黒田投手の復帰
などもあり、強くなっていました。

2013年には3位になり、クライマックスシリーズ(プレーオフ)に出場。
2014年も3位。

2015年は4位に終わりましたが、今年はついに1位、優勝を果たしました。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。