英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Global wind power capacity tops nuclear energy for first time

The capacity of wind power generation worldwide reached 432.42
gigawatts at the end of 2015, up 17 percent from a year earlier and
surpassing nuclear energy for the first time, according to data
released by global industry bodies.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/MXUZOA


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/160226.gif


.　　　　S　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V
│[The capacity <of [wind power generation <worldwide>]>] │reached │
└────────────────────────────┴─┬──┴
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3

. 　　　O
432.42 gigawatts (at the end of 2015), (up 17 percent from a year
─────────────────────────────────

earlier and surpassing nuclear energy for the first time), (according
───────────────────────────────────

to [data <released by global industry bodies>]) │
────────────────────────┘


up 17 percent（分詞構文　being略）　andの前半

.　S　　V　　　　C
│略│略│<up 17 percent (from a year earlier)> │
└─┴┬┴───────────────────┘
. 　　SP2


surpassing（分詞構文）　andの後半

.　S　　　V　　　　　　O
│略│surpassing│nuclear energy (for the first time) │
└─┴──┬──┴──────────────────┘
. 　　　　SP3


released（形容詞）

.　S　　　V
│略│released (by global industry bodies)│
└─┴──┬───────────────┘
. 　　　　SP3p


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/160226.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・global　[形] 世界的な

・power　[U] 電力

・capacity　[C, U] 能力

・top　[3V] 〜を超える

・nuclear　[形] 原子力の、核の

・energy　[U] 電力

・for the first time　[副] 初めて

・generation　[U] 発電

・worldwide　[形] 全世界の　[副] 全世界で

１語の形容詞なのに、後ろに置かれることがある珍しい形容詞です。


・reach　[3V] 到達する

・gigawatt　[C] ギガワット

・at the end of　[前] 〜の終わりに

・○○ year earlier　[C] ○○年前

・surpass　[3V] 超える

・release　[3V] 公開する

・industry　[C, U] 産業、業界

・body　[C] 団体


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

世界的な風力発電が初めて原子力発電を超える

世界的な業界団体によって公開されたデータによると、全世界の風力発電能力
が2015年の終わりに432.42ギガワットに到達し、1年前から17パーセントの増加
となり、初めて原子力発電を超えた。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

温暖化防止等の目的で、風力発電などの、再生可能エネルギーの発電が増えて
います。

原子力発電も、温暖化防止という点では効果的なのですが、
東日本大震災の福島第１原子力発電での大惨事を見ても分かる通り、危険性
を伴います。

そのため、風力発電はどんどん増えており、ついに2015年、原子力発電を追い抜
きました。

しかしながら、日本は風力発電の発電量20位前後となっており、出遅れた形と
なっています。（１位は中国、２位はアメリカ、３位はドイツ）


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm