Two new Olympic stadium designs unveiled by Japan Sport Council
The Japan Sport Council on Monday unveiled two new stadium designs for
the 2020 Tokyo Olympics that blend in better with the greenery-rich
Yoyogi area and currently don't break the \155 billion budget.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/s7kJJ5────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/151225.gif. S V O
│The Japan Sport Council (on Monday) │unveiled│[two new stadium
└──────────────────┴─┬──┴────────
. SP3
designs <for the 2020 Tokyo Olympics> <that blend in better with the
──────────────────────────────────
greenery-rich Yoyogi area and currently don't break the \155 billion
──────────────────────────────────
budget>]│
────┘
that節（関係詞） 前半
. S V
│that│blend in (better) (with the greenery-rich Yoyogi area)│
└──┴──┬────────────────────────┘
. SP1
that節（関係詞） 後半
. S V O
│略│(currently) don't break │the \155 billion budget │
└─┴────────┬───┴────────────┘
. SP3
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/151225.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・Olympic [形] オリンピックの
・unveil [3V] 発表する
・the Japan Sport Council [名] 日本スポーツ振興センター
・Olympics [名] オリンピック
名詞にする場合、Olympicsと複数形にするか、
Olympic Gamesとする必要があります。
・blend in [1V] 融合する
・greenery [U] （木や植物と言う意味での）緑
・○○-rich [形] ○○豊かな
・currently [副] 現在
・budget [C] 予算
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
２つの新オリンピックスタジアムのデザインが日本スポーツ振興センターによ
り発表される
日本スポーツ振興センターは月曜日、緑豊かな代々木地区により融合し、現在
のところ1,550億円の予算を超えない2020年東京オリンピックのための２つの新
しいスタジアムのデザインを発表した。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
予算が高過ぎるとして、デザイン変更となったオリンピックのため建設する新
国立競技場。
新しいデザイン案が２案発表されました。
いずれも、政府が上限とした1,550億円以下であり、緑豊かな代々木地区に合い
そうなデザインと言えます。
両方とも緑を意識してか、コンセプトは「杜のスタジアム」となっています。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
