fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


California massacre カリフォルニア大量殺人



FBI investigating California massacre as 'act of terrorism'

The FBI is investigating the fatal shooting of 14 people in California
by a married couple as an "act of terrorism," officials said Friday,
noting the wife was believed to have pledged allegiance to a leader of
the militant Islamic State group.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/wbYIAX


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/151211.gif


.   O           S    V
│[The FBI..terrorism,"]│officials │said (Friday), (noting the
└───────────┴─────┴─┬───────────
.                    SP3

wife was believed to have pledged allegiance to a leader of the
────────────────────────────────

militant Islamic State group) │
───────────────┘


that節(従属接続詞 that略)

.  S       V        O
│The FBI │is investigating│[the fatal shooting <of 14 people> <in
└────┴────┬───┴───────────────────
.          SP3

California> <by a married couple>] (as an "act of terrorism,")│
───────────────────────────────┘


noting(分詞構文)

. S  V    O
│略│noting│[the wife was believed to have pledged allegiance to
└─┴─┬─┴──────────────────────────
.    SP3

a leader of the militant Islamic State group] │
───────────────────────┘


that節(従属接続詞 that略)

.   S     V      C
│the wife│was believed│to have pledged allegiance to a leader of
└────┴───┬──┴─────────────────────
.         SP5p

the militant Islamic State group│
────────────────┘


to have pledged(第5文型)

.  S       V       O
│the wife│to have pledged │allegiance (to [a leader <of the
└────┴────┬───┴────────────────
.          SP3

militant Islamic State group>]) │
────────────────┘


☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/151211.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・the FBI [名] FBI、連邦捜査局

Federal Bureau of Investigationの略になります。

アメリカは各州の権限が強いのですが、FBIは複数の州にまたがる事件や、
テロなどの捜査を行います。


・investigate [3V] 捜査する

・massacre [C, U] 大量殺人

・act [C] 行為、行い

・terrorism [U] テロ

・fatal [形] 死者を出した、致死性の

・shooting [C] 発砲事件

・married [形] 結婚している

・couple [C] 夫婦、カップル

・official [C] 関係者

・note [3V] 言及する

・wife [C] 妻

・believe [5V] OがCしたと(確信のように強く)考える

believeが第5文型で使われる際は、ほとんど、受動態です。


・pledge [3V] 誓う

・allegiance [C, U] 忠誠

・militant [形] 武装の、テロの

・Islamic State [名] IS、ISIS、ISIL、イスラム国


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

FBIはカリフォルニアの大量殺人を「テロ行為」として捜査している

FBIは夫婦によるカリフォルニアでの14人の死者を出した発砲事件を「テロ行
為」として捜査していると、金曜日関係者が述べ、妻は武装勢力ISのリーダー
に忠誠を誓ったと考えられていると言及した。




────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

フランスで大きなテロが起こったばかりですが、今度はアメリカのカリフォル
ニア州で、銃乱射事件が発生。

銃乱射事件は、残念ながら銃社会のアメリカではそれほど珍しくないのですが、
今回は、夫はアルカイダ系のテロ組織と接触を持っていたとされたり、妻が
IS(フランスのテロはISの事件)に忠誠を誓っていたとされることから、
テロ事件とされました。

このテロで、14人の人が亡くなってしまいました。
犯人2人は、警官との打ち合いの末、射殺されました。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。