英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Advanced Eiken levels elude almost half of high school English teachers

Only a little over a half of English teachers at public high schools
are certified with advanced levels of English proficiency tests, and
less than 30 percent of those at junior high schools are qualified
likewise, according to an education ministry survey released Monday.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/PlFKCZ


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/150529.gif


前半

.　　　　　　　　　　　S
│[Only a little over a half <of [English teachers <at public high
└────────────────────────────────

. 　　　　　　　　　V
schools>]>] │are certified (with [advanced levels <of English
──────┴───┬────────────────────
. 　　　　　　　　　SP3p

proficiency tests>])│
──────────┘


後半

.　　　　　　S　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V
│[less than 30 percent <of [those <at junior high schools>]>]│are
└──────────────────────────────┴┬─
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3p

qualified (likewise), (according to [an education ministry survey
─────────────────────────────────

<released Monday>]) │
──────────┘


released（形容詞）

.　S　　　V
│略│released (Monday) │
└─┴──┬──────┘
. 　　　　SP3p


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/150529.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・advanced　[形] 上級の

中級はintermediate、初心者はbeginnerを使います。


・level　[C] レベル

・elude　[3V] 〜から抜け落ちる

・almost　[副] ほぼ

・high school　[C] 高校

・public　[形] 公の

・certify　[3V] （資格等を）与える

・proficiency　[C, U] 技術、腕

・junior high school　[C] 中学校

・qualify　[3V] （資格等を）与える

・likewise　[副] 同様に

・according to　[前] 〜によると

・education ministry　[名] 文部科学省

正式名はMinistry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
ですが、長いのでよく略されます。


・survey　[C] 調査

・release　[3V] 発表する


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

上級レベルの英検が約半分の高校の英語教師から抜け落ちる

月曜日に発表された文部科学省の調査によると、公立高校の英語教師の半分強し
か、英語力テストの上級レベルの資格を与えられておらず、中学校の英語教師で
は、30パーセント以下である。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

文部科学省の調査によると、公立高校の英語教師で、英検準１級以上、あるいは
TOEIC 730以上を持っているのは、55.4パーセント。中学校となると、28.8パー
セントとなっていました。

文部科学省は2017年度までに、これを高校で75パーセント、中学で50パーセント
にすることを目標としています。

去年は、それぞれ52.7パーセント、27.9パーセントだったので、伸びてはいる
のですが、目標はまだはるか先という状況です。

ちなみに、都道府県別では、高校も中学も福井県が１位。
高校では86.3パーセント、中学では49.4パーセントでした。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm