Fukui man arrested for landing drone on Abe's office says he was
protesting nuclear policy
A man was arrested Saturday in Fukui Prefecture for allegedly flying
the drone found earlier this week on the roof of Prime Minister Shinzo
Abe's official residence, investigators said.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/LtgfWX────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/150508.gif. O S V
│[A man..residence], │investigators │said│
└──────────┴───────┴┬─┘
. SP3
that節（従属接続詞 that略）
. S V
│A man │was arrested (Saturday) (in Fukui Prefecture) (for [allegedly
└───┴───┬───────────────────────────
. SP3p
flying the drone found earlier this week on the roof of Prime Minister
───────────────────────────────────
Shinzo Abe's official residence]) │
─────────────────┘
allegedly flying（動名詞）
. S V O
│略│(allegedly) flying│[the drone <found earlier this week on the
└─┴───────┬─┴─────────────────────
. SP3
roof of Prime Minister Shinzo Abe's official residence>]│
────────────────────────────┘
found（形容詞）
. S V
│略│found (earlier this week) (on [the roof <of Prime Minister Shinzo
└─┴─┬───────────────────────────────
. SP3p
Abe's official residence>]) │
──────────────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/150508.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・arrest [3V] 逮捕する
・land [3V] 着陸させる [1V] 着陸する
・drone [C] ドローン、無人飛行機
・office [C] 官邸、オフィス、事務所
・protest [1V, 3V] 抗議する
・nuclear [形] 原子力の、核の
・policy [C, U] 政策
・prefecture [C] 県
・allegedly [副] どうやら〜した、〜した疑い
・fly [3V] 飛ばす、操縦する [1V] 飛ぶ
・roof [C] 屋根
・prime minister [C] 首相
・official [形] 公式の
・residence [C] 住居
・investigator [C] 捜査関係者、捜査官
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
安倍首相の官邸にドローンを着陸させて逮捕された福井県の男は原子力政策に抗
議していたと述べる
土曜日、福井県で、男が今週の前半に安倍晋三首相の官邸の屋根の上で見つかっ
たドローンを飛ばした疑いで逮捕されたと捜査関係者は述べた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
ドローンというのは、人が乗っていない飛行機やヘリコプターなど空を飛ぶも
の。遠隔操作で操縦します。
アメリカ軍が中東等で、テロリスト、過激派を殺害するために使っていることで
有名になりました。（アメリカ軍のドローンはミサイルを搭載している）
ドローンというのはさまざまな形があり、必ずしも軍事目的のみではなく、
例えば、ネット通販大手のアマゾンはアメリカで、ドローンによって商品を配達
する実験をしています。
このたび、首相官邸にドローンが着陸。しかも微量の放射線が検出されたことか
ら騒ぎになりましたが、福井県の山本泰雄容疑者が逮捕されました。
山本容疑者は反原発を訴えるためにやったと述べています。
福井県では、高浜原発の再稼働手続きが進んでいますが、
裁判になるなど、賛成派と反対派の衝突が起こっています。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
