英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Energy-saving efforts wane as blackout fears ebb: survey

The public is less willing to save electricity to protect the
environment than it was two years ago because fears of power shortages
are apparently receding, a government survey says.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/Yc4TkF


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/140926.gif


.　　　　　O　　　　　　　　　　　　　S　　　　　　V
│[The public..receding], │a government survey │says│
└────────────┴──────────┴┬─┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3


that節（従属接続詞　that略）

.　　　S　　　V　　　　C
│The public│is│<less willing (to save electricity to protect the
└─────┴┬┴─────────────────────────
. 　　　　　　SP2

environment) than it was two years ago> (because fears of power
────────────────────────────────

shortages are apparently receding)│
─────────────────┘


to save（副詞「感情」）

.　S　　　V　　　　O
│略│to save │electricity (to protect the environment)│
└─┴──┬─┴────────────────────┘
. 　　　　SP3


to protect（副詞「目的」）

.　S　　　V　　　　　O
│略│to protect│the environment │
└─┴──┬──┴────────┘
. 　　　　SP3


because節

.　　S　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V
│[fears <of power shortages>]│are (apparently) receding │
└──────────────┴──────┬──────┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP1


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/140926.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・○○-ing　[形] ○○を〜する

「○○」には名詞を入れます。
ネイティヴが無理矢理１つの形容詞を作る際に使う、ちょっと特殊な用法です。


・save　[3V] 節約する

・effort　[C, U] 努力

・wane　[1V] 弱まる、勢いを失う

・blackout　[C] 停電

・fear　[C, U] 恐怖

・ebb　[1V] 徐々に減る

・survey　[C] 調査

・the public　[U] 人々

・willing　[形] 進んで〜する

・electricity　[U] 電気、電力

・protect　[3V] 守る

・environment　[U] 環境

・power　[U] 電力、エネルギー

・shortage　[C, U] 不足

・apparently　[副] どうやら

・recede　[1V] 減る

・government　[C] 政府


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

調査「停電の恐怖が徐々に減り、エネルギー節約の努力が徐々に弱まる」

電力不足の恐怖がどうやら減ってきており、人々は2年前より環境を守るために
進んで電力を削減しなくなっていると政府の調査が示している。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

約3年半前の東日本大震災の福島第１原発の事故以来、ほとんどの原発が停止し
ています。

2011年は「原発なし」の準備ができていなかったため、かなりの節電が必要と
叫ばれていました。

最初は危ないとも言われていましたが、企業も一般家庭もエアコン・照明を中
心に節電し、乗り切りました。

2012年以降は電力会社側の準備もできていたこともあり、問題なく夏を乗り切っ
ています。

ただ、停電の心配がほとんどなくなったことにより、節電の努力が弱くなって
いると政府の調査は示しています。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm