Abe to ask Obama to boost shale gas exports to Japan
Prime Minister Shinzo Abe plans to ask U.S. President Barack Obama
during their summit in Tokyo to boost U.S. shale gas exports to Japan,
a government source said Sunday.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/VOqJVB────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/140425.gif. O S V
│[Prime..Japan], │a government source │said (Sunday) │
└────────┴──────────┴─┬─────┘
. SP3
that節（従属接続詞 that略）
. S V O
│Prime Minister Shinzo Abe │plans │[to ask U.S. President Barack
└─────────────┴─┬─┴───────────────
. SP3
Obama during their summit in Tokyo to boost U.S. shale gas exports to
───────────────────────────────────
Japan]│
───┘
to ask（名詞）
. S V O
│略│to ask│U.S. President Barack Obama (during [their summit <in
└─┴─┬─┴───────────────────────────
. SP5
. C
Tokyo>])│[to boost U.S. shale gas exports to Japan]│
────┴─────────────────────┘
to boost（第５文型）
. S V O
│U.S. President Barack Obama │to boost│[U.S. shale gas exports <to
└──────────────┴─┬──┴──────────────
. SP3
Japan>] │
────┘
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/140425.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・boost [3V] 促進する、増やす
・shale gas [U] シェールガス
新しいタイプの天然ガスで、近年、アメリカで一気に発掘されています。
従来の天然ガスより安く、日本はアメリカから輸入する予定です。
・export [C, U] 輸出
・Prime Minister [名] 首相
・ask [5V] OにCするよう頼む
・President [名] 大統領
・summit [C] 首脳会談
・government [C] 政府
・source [C] 関係者、消息筋
ニュースや新聞において、名前を出せない、あるいは、名前が重要でない場合
によく使われます。
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
安倍首相はオバマ大統領に日本へのシェールガスの輸出促進を頼む
安倍晋三首相は東京での首脳会談の間に、アメリカのバラク・オバマ大統領に
アメリカのシェールガスの日本への輸出を促進するよう頼む計画だと、政府関係
者が日曜日述べた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
資源がなく、石油や天然ガスを輸入している日本。
天然ガスに関しては、ここ数年、アメリカのシェールガスがどんどん発掘され
るようになっています。
シェールガスは従来の天然ガスよりも安く、アメリカから比較的安価で輸入でき
るようになるのではないかという希望が持たれています。
そこで、安倍首相はオバマ大統領との首脳会談で、アメリカから日本へのシェー
ルガスの輸出を促進するよう頼む予定だと言われています。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
