Tokyo wins bid to host 2020 Olympics
Tokyo was chosen as the "safe pair of hands" to host the 2020 Summer
Olympics on Saturday, beating Istanbul and Madrid at the International
Olympic Committee's general session.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/EuUbWi────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/130913.gif. S V C
│Tokyo │was chosen (as the "safe pair of hands")│[to host the 2020
└───┴──┬─────────────────┴─────────
. SP5p
Summer Olympics] (on Saturday), (beating Istanbul and Madrid) (at the
───────────────────────────────────
International Olympic Committee's general session)│
─────────────────────────┘
to host（第５文型）
. S V O
│Tokyo │to host │the 2020 Summer Olympics│
└───┴──┬─┴────────────┘
. SP3
beating（分詞構文）
. S V O
│略│beating │Istanbul and Madrid │
└─┴──┬─┴──────────┘
. SP3
☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/130913.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・bid [C] 入札、試み
・host [3V] 開催する、ホストをつとめる
・the Olympics [名] オリンピック
theがついて、しかも複数形で使われるのが普通です。
・beat [3V] 〜に勝利する、打ち負かす
・the International Olympic Committee [名] 国際オリンピック委員会、IOC
・general [形] 総
・session [C] 会
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
東京が2020年のオリンピック開催を勝ち取る
東京は、「安全な手」として、国際オリンピック委員会の総会で、イスタンブー
ルとマドリッドに勝ち、土曜日、2020年、夏のオリンピックを開催するように
選ばれた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
2020年の夏のオリンピックの開催地を巡って東京、イスタンブール（トルコ）、
マドリッド（スペイン）が争っていましたが、東京が勝利。
１回目の投票で、東京は１位の票を得たものの、過半数に達しなかったため、
２位のイスタンブールとの決選投票。
決選投票で、見事過半数を集め、2020年の夏のオリンピック開催地は東京に
決まりました。
福島第１原子力発電所の問題が懸念材料でしたが、「東京は大丈夫」と納得させ
ることが出来た模様。
原発の問題を除けば、治安、インフラの充実度、宿泊施設の充実、施設の建設
などなど、東京は非常に高い評価を得ていました。
マドリッドはスペインの景気が悪く、財政が懸念材料。
トルコは国際大会の開催経験があまりないことや、隣国シリアの不安定な情勢、
交通インフラの軟弱さが懸念されていました。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
