英字新聞、英語ニュースで英語学習！

Tokyo team conducts Senkaku isle survey

An inspection team from the Tokyo Metropolitan Government on Sunday
conducted an offshore survey of the Senkaku Islands as part of its plan
to buy three of the uninhabited islets.

-From The Japan Times Online
→< http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120903a1.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/120907.html >


.　　　　　　S
│[An inspection team <from the Tokyo Metropolitan Government>] (on
└─────────────────────────────────

. 　　　　　　V　　　　　　　　O
Sunday) │conducted │[an offshore survey <of the Senkaku Islands>] (as
────┴──┬──┴─────────────────────────
. 　　　　　　SP3

[part <of [its plan <to buy three of the uninhabited islets>]>])│
────────────────────────────────┘


to buy（形容詞「同格」）

.　S　　V　　　　O
│略│to buy│[three <of the uninhabited islets>] │
└─┴─┬─┴──────────────────┘
. 　　　SP3


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/120907.html >


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・conduct　[3V] 行う

・isle　[C] 島

・survey　[C] 調査

・inspection　[C, U] 調査

・metropolitan　[形] 大都市の

・government　[C] 自治体、政府

・offshore　[形] 沖の

・uninhabited　[形] 無人の

・islet　[C] 小さな島


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

東京の調査団が尖閣諸島の調査を行う

東京都の調査団は日曜日、無人島のうち３島を買う計画の１部として、尖閣諸島
の沖からの調査を行った。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

尖閣諸島の購入を目指す東京都。
購入に必要な調査等を行うため、国に上陸許可を申請してしましたが、国は不許
可としました。

そのため、仕方がなく、船上での調査を行いました。

尖閣諸島の一部は個人の所有となっており、領土権を主張している中国や台湾に
売られてしまう危険性などから、東京都の石原知事は国有化すべきと言っていま
す。

ただ、国は消極的でしたので、都が代わって購入を目指すことになりました。

石原氏の発言に押された形で、最近は国も購入の手続きを進めています。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >