fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


Rocket failure ミサイル失敗



Rocket failure an embarrassment for North

North Korea on Friday defied warnings from the international community
and launched a rocket, which then exploded about a minute after takeoff,
scattering debris over the Yellow Sea off South Korea.

-From The Japan Times Online
→< http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120414a1.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/120420.html >


前半

.   S           V     O
│North Korea (on Friday) │defied│[warnings <from the international
└────────────┴─┬─┴─────────────────
.               SP3

community>] │
──────┘


後半

. S   V    O
│略│launched│[a rocket, <which then exploded about a minute after
└─┴──┬─┴──────────────────────────
.     SP3

takeoff, scattering debris over the Yellow Sea off South Korea>]│
────────────────────────────────┘


which節(関係詞)

.  S       V
│which (then)│exploded (about a minute after takeoff), (scattering
└──────┴──┬───────────────────────
.          SP1

debris over the Yellow Sea off South Korea) │
──────────────────────┘


scattering(分詞構文)

. S   V     O
│略│scattering│debris (over the Yellow Sea) (off South Korea)│
└─┴──┬──┴───────────────────────┘
.     SP3


☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/120420.html >


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・failure [C, U] 失敗

・embarrassment [C, U] 屈辱、恥

・North Korea [名] 北朝鮮

・defy [3V] 無視する、反抗する

・warning [C, U] 警告

・international [形] 国際的な

・community [C] 社会、集まり

・launch [3V] 発射する

・explode [1V, 3V] 爆発する

・takeoff [C, U] 発射、離陸

・scatter [1V, 3V] まき散らす、飛び散る

・debris [U] 残骸、がれき

・the Yellow Sea [名] 黄海

中国と朝鮮半島の間にある海域です。


・South Korea [名] 韓国


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ロケットの失敗は北朝鮮にとって屈辱

金曜日、北朝鮮は国際社会からの警告を無視し、ロケットを発射。ロケットは、
発射の約5分後爆発し、黄海、韓国沖に残骸をまき散らした。

※:「ミサイル」ではなく、「ロケット」となっている点、詳しくは編集後記を
  ご覧下さい。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

北朝鮮を建国した金日成(キム・イルソン)主席が今年で生誕100年。それを祝
う目的もあり、人工衛星の打ち上げのためロケットを発射すると発表。

「しかし、実際には衛星は乗っていなく、ミサイルではないのか?」と多くの
国が懸念を表明。

日本、アメリカ、韓国はもちろん、北朝鮮の最大の友好国である中国ですら、自
制を呼びかけていました。

しかし、北朝鮮は発射を強行。しかも、その発射に失敗し、5分後空中で爆発し
てしまいました。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。