英字新聞、英語ニュースで英語学習！

KDDI goes WiMAX with new handsets

Aiming to differentiate itself from its smartphone rivals, KDDI Corp.
unveiled a new handset lineup Monday that features models compatible
with the high-speed WiMAX network.

-From The Japan Times Online
→< http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20110927a2.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/110930.html >


│(Aiming to differentiate itself from its smartphone rivals), KDDI
└─────────────────────────────────

.　S　　　　V　　　　　　　O
Corp. │unveiled│[a new handset lineup (Monday) <that features models
───┴──┬─┴──────────────────────────
. 　　　　　SP3

compatible with the high-speed WiMAX network>]│
───────────────────────┘


Aiming（分詞構文）

.　S　　V　　　　O
│略│Aiming│[to differentiate itself from its smartphone rivals]│
└─┴─┬─┴──────────────────────────┘
. 　　　SP3


to differentiate（名詞）

.　S　　　　　V　　　　　　O
│略│to differentiate│itself (from its smartphone rivals) │
└─┴────┬───┴──────────────────┘
. 　　　　　　SP3


that節（関係詞）

.　S　　　　V　　　　O
│that│features│[models <compatible (with the high-speed WiMAX
└──┴──┬─┴───────────────────────
. 　　　　　SP3

network)>]│
─────┘


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/110930.html >


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・go　[2V] になる　[1V] 行く

・handset　[C] 携帯電話、受話器

元々は受話器という意味ですが、携帯電話は受話器のみで構成されているので、
「携帯電話」という意味で使われることもあります。


・aim　[3V] 狙う

・differentiate　[3V] 差別化をはかる

・smartphone　[C] スマートフォン

iPhone（アイフォン）に代表される、主にタッチスクリーンで操作する携帯電
話。従来の携帯電話ではパソコン用のウェブサイトは見ることができませんが、
スマートフォンだと画面が大きいため、パソコンに近い感じでパソコン用のウェ
ブサイトを見れます。


・rival　[C] 他社、競争相手、ライバル

・KDDI Corp.　[名] KDDI株式会社

・unveil　[3V] 公開する

・lineup　[C] ラインアップ、商品群

・feature　[3V] 含む、見せる

・model　[C] 機種

・compatible　[形] 使用可能な、共存可能な


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

KDDIは新しいモデルでWiMAXに

他社のスマートフォンと差別化をはかる狙いで、KDDI株式会社は月曜日、高速な
WiMAXネットワークを使用可能な機種を含む新しい携帯電話のラインナップを発
表した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

人気のスマートフォン、iPhone（アイフォーン）は今まで、ソフトバンク（業界
３位）が独占販売していましたが、業界２位のKDDI（１位はドコモ）も販売する
というニュースが流れました。

このiPhoneのニュースもあり、KDDIの新機種発表は注目を集めました。

iPhoneの発表はありませんでしたが、独自の高速ネットワーク、WiMAXを使用し
た機種が多く発表されました。

スマートフォンはパソコンとほぼ同様にインターネットを見れるため、インター
ネットをスイスイと見れる高速ネットワークが必要で、WiMAXで他社との差別化
をはかる戦略のようです。
（通常の携帯電話ユーザーよりも、スマートフォンユーザーは３倍インターネッ
トを見るそうです）


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >