fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


No-confidence vote 不信任決議案



Kan offers exit, beats no-confidence vote

Prime Minister Naoto Kan survived a no-confidence motion Thursday after
suddenly announcing his intention to resign once disaster-hit Tohoku is
back on its feet and the crisis at the Fukushima No. 1 power plant is
safely under control.

-From The Japan Times Online
→< http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110603a1.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >

☆↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/m/110610.html >


.     S          V      O
│Prime Minister Naoto Kan│survived│a no-confidence motion (Thursday)
└────────────┴──┬─┴─────────────────
.                SP3

(after suddenly announcing his intention to resign once disaster-hit
──────────────────────────────────

Tohoku is back on its feet and the crisis at the Fukushima No. 1 power
───────────────────────────────────

plant is safely under control)│
───────────────┘


after suddenly announcing(従属接続詞付き分詞構文or動名詞)

. S        V       O
│略│(suddenly) announcing │[his intention <to resign once
└─┴───────┬───┴───────────────
.          SP3

disaster-hit Tohoku is back on its feet and the crisis at the Fukushima
────────────────────────────────────

No. 1 power plant is safely under control>] │
──────────────────────┘


to resign(形容詞「同格」)

. S   V
│略│to resign (once disaster-hit Tohoku is back on its feet and the
└─┴──┬─────────────────────────────
.     SP1

crisis at the Fukushima No. 1 power plant is safely under control)│
─────────────────────────────────┘


once節 前半

.    S       V    C
│disaster-hit Tohoku │is│<back on its feet>│
└──────────┴┬┴─────────┘
.            SP2


once節 後半

.    S                      V    C
│[the crisis <at the Fukushima No. 1 power plant>] │is│<(safely)
└─────────────────────────┴┬┴─────
.                           SP2

under control>│
───────┘


※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >

※:↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/m/110610.html >



★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・offer [3V] 提案する

・exit [C] 辞任、出口

・beat [3V] 打ち負かす

・no-confidence vote [C] 不信任決議案

no-confidence motionとも言います。


・prime minister [C] 首相

・survive [3V] 〜の後も生き残る [1V] 生き残る

意味からすると第1文型の動詞のように見えますが、第3文型としても使われ
ます。


・motion [C] 議案

・suddenly [副] 突然

・announce [3V] 発表する

・intention [C, U] 意図

・resign [1V] 辞任する

・once [従接] 一旦〜したら [副] 一度

・disaster [C, U] 災害

・○○-hit [形] 〜に襲われた

・back on 所有格 feet [形] 立ち直った

・crisis [C, U] 危機

・power plant [C] 発電所

・safely [副] 安全に

・control [U] 制御、コントロール


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

菅首相辞任を提案し、不信任決議案を否決

菅直人首相は木曜日、災害に襲われた東北地方が立ち直り、福島第1発電所の
危機が安全に制御できるようになったら、辞任する意図を突然発表し、不信任決
議案の後も生き残った。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

衆議院は民主党が2/3近くの議席を占めていて、不信任決議案の可決には衆議院
議員の半分以上の賛成が必要。つまり、民主党から大量の造反が出ないと不可能
な状態でした。

しかし、民主党は内紛が続いており、もともと菅首相と対立している小沢一郎氏
のグループに加えて、鳩山前首相も不信任決議案に賛成する意向を示していたた
め、可決の可能性が高まっていました。

しかし、菅首相は鳩山前首相と直前になって協議。一定のメドがついたら辞任す
るということになり、民主党議員のほとんどが不信任決議案に反対票を投じ、
結局、不信任決議案は否決されました。

しかし、辞任の時期については、「一定のメド」という解釈が非常にあいまい
で、その後、民主党内でも大混乱。ますます民主党内の亀裂は深まったと言えそ
うです。

一方、国民、特に被災者からは、「こんな時に何をやってるんだ」「与党も野党
も自分のことしか考えていない」と、ますます政治不信が深まってしまったと言
えそうです。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。