fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


Toll-Free Highway 高速道路無料化



Toll-free highway trials start

The government stopped collecting tolls on 50 sections along 37 rural
expressways at midnight Sunday in line with a key promise made by the
ruling Democratic Party of Japan in last year's election, and traffic
immediately surged.

-From The Japan Times Online
→< http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100629a2.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >

☆↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/m/100702.html >


前半

.    S      V     O
│The government│stopped │[collecting tolls] (on [50 sections <along
└───────┴──┬─┴─────────────────────
.           SP3

37 rural expressways>]) (at midnight) (Sunday) (in line with [a key
──────────────────────────────────

promise <made by the ruling Democratic Party of Japan in last year's
──────────────────────────────────

election>]) │
──────┘


collecting(動名詞)

. S   V    O
│略│collecting│tolls │
└─┴──┬──┴───┘
.     SP3


made(形容詞)

. S  V
│略│made (by the ruling Democratic Party of Japan) (in last year's
└─┴─┬─────────────────────────────
.    SP3p

election) │
─────┘


後半

.  S           V
│traffic │(immediately) surged│
└────┴────────┬─┘
.              SP1


※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >

※:↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/m/100702.html >



★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・toll-free [形] 料金が無料の

○○-freeという表現はよく使いますが、これは「〜がない」という意味です。
free「自由」という意味と間違えて、海外で、alcohol-free zoneで、お酒を飲
んでしまったり、smoking-free zoneで、たばこを吸ってしまう日本人がいます
が、意味は「自由」とは逆で、「アルコール禁止」「喫煙禁止」です。


・highway [C] 高速道路

・trial [C] 実験

・government [C] 政府

・stop [3V] やめる [1V] 止まる

・collect [3V] 集める

・toll [C] 料金

「料金」を意味する単語は、英語にはいろいろあります。(例:fee、price等)
それぞれ、英語では場合によって使い分けるので、注意が必要です。


・section [C] 部分

・along [前] 〜に沿って

・rural [形] 地方の

・expressway [C] 高速道路

・midnight [U] 夜の12時

・in line with [前] 〜に沿って

・key [形] 重要な

・promise [C] 約束

・rule [1V, 3V] 支配する

・Democratic Party of Japan [名] 民主党

アメリカの民主党と混乱を避けるために、of Japanをつけることが多いです。
略される際はDPJとなります。


・election [C] 選挙

・traffic [U] 交通量

・immediately [副] 直ちに

・surge [1V] 上昇する


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

無料高速道路の社会実験開始

政府は、昨年の選挙での与党民主党の約束に沿って、日曜日の夜12時、37の地方
の高速道路の50の部分で、料金の徴収を停止した。すると、交通量は直ちに上昇
した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

去年の総選挙で、高速道路の無料化を掲げていた民主党。その政策が部分的では
ありますが、ついに実行に移されました。

財源の関係から、まずは、地方の一部の高速道路だけですが、無料化がスタート
し、初日から、交通量の増加があったようです。

ただ、無料化されたのは、ほんの一部ですし、元々あまり交通量の多くない路線
ばかり。それにそもそも、高速道路無料化に反対の人も多く、CO2削減に逆行す
るのではないかという声もあり、実際の影響、今後の政府の対応に注目が集まり
ます。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。