fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


いろいろな意味があるcountの使い方



Honda-driven Japan motors past Cameroon in World Cup opener

Keisuke Honda struck a first-half winner as Group E underdog Japan
stunned Cameroon 1-0 in its opening game of the World Cup finals on
Monday.

Japan meets the Netherlands in Durban on Saturday, while Denmark and
Cameroon are in action in Pretoria.

-From The Japan Times Online
→< http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sw20100615x1.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >

☆↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/m/100618.html >


1文目

.     S    V     O
│Keisuke Honda │struck│a first-half winner (as Group E underdog
└───────┴─┬─┴────────────────────
.          SP3

Japan stunned Cameroon 1-0 in its opening game of the World Cup finals
───────────────────────────────────

on Monday)│
─────┘


as節

.     S        V     O
│Group E underdog Japan│stunned │Cameroon (1-0) (in [its opening
└───────────┴─┬──┴────────────────
.              SP3

game <of the World Cup finals>]) (on Monday)│
──────────────────────┘


2文目

.  S   V    O
│Japan │meets │the Netherlands (in Durban) (on Saturday), (while
└───┴─┬─┴─────────────────────────
.      SP3

Denmark and Cameroon are in action in Pretoria) │
────────────────────────┘


while節

.    S        V    C
│Denmark and Cameroon│are │in action (in Pretoria) │
└──────────┴┬─┴────────────┘
.            SP2


※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >

※:↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/m/100618.html >



★ 真っすぐ読めるようになるには、英文の構造が見抜ける英文法力が必要です
  英文法を↓で、一番の基礎から一緒に身につけて行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 読めるだけでなく、自分でも英文を作って英会話でしゃべれるようになりた
  い方、あるいは初心者の方は↓がオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・○○-driven [形] 〜に引っ張られた

・motors [名] 自動車会社

・pass [1V, 3V] 通り過ぎる

「〜に勝利する」の比喩として使われています。
文中で使われているpastはpassの過去分詞ですが、passedの方がよく使われます


・opener [C] 開幕戦

opening gameとも言います。


・strike [1V, 3V] 打つ

過去形と過去分詞は共にstruck


・first-half [形] 前半の

・winner [C] 決勝点

・underdog [C] 格下、大穴

・stun [3V] 衝撃を与える、ビックリさせる

・1-0 [副] 1対0で

野球など、ほかのスポーツでは、「one to zero」「one zero」「one to oh」
「one oh」と発音しますが、サッカーの場合、「one to nil」か「one nil」と
発音します。


・final [C] 本大会、決勝

・meet [3V] 対戦する、会う

・the Netherlands [名] オランダ

America(アメリカ)と違い、オランダと発音しても通じません。
オランダは英語では、the Netherlands、あるいはHollandと言います。

また、「[形] オランダの [名] オランダ人、オランダ語」は、Dutchと、
America→Americanとは違い、まったく別の単語になっています。


・in action [形, 副] 試合中、行動中


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

本田に引っ張られた日本自動車会社がワールドカップ開幕戦でカメルーンを凌ぐ

本田圭佑が前半に決勝点を決めて、グループEでは格下の日本が、月曜日、ワー
ルドカップ本大会の開幕戦で、1対0でカメルーンに衝撃を与えた。

日本は土曜日、ダーバンで、オランダと対戦予定で、同日、デンマークとカメ
ルーンはプレトリアで対戦する。


※:タイトルは直訳ですが、「本田」と「ホンダ」をもじって、
  自動車会社になっており、英語ではこういったシャレのようなものが、
  よく使われます。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

2010年のサッカーワールドカップが開幕。まずは、4カ国1グループで、予選を
行い、その中で上位2チームが決勝トーナメントに進出できます。

日本(世界ランキング45位)と同グループに入ったのは、オランダ(4位)、
カメルーン(19位)、デンマーク(36位)とすべて、日本より格上。

しかも、最近、日本代表は調子が悪く、「1勝もできないで終わってしまうので
は?」と言われていましたが、フタを開けてみれば、1試合目から、いきなりカ
メルーンに勝利。

順調な滑り出しとなりました。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。