fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

Maehara visits dam site 前原大臣ダム建設地訪問



Maehara visits Yamba Dam site

Land minister Seiji Maehara paid a visit Wednesday to the proposed site
for the Yamba Dam in Gunma Prefecture as the new government prepared to
scrap what is widely perceived as a wasteful public works project,
despite strong opposition from local residents.

-From The Japan Times Online
→< http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090924a2.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >


.       S         V    O
│Land minister Seiji Maehara │paid│[a visit (Wednesday) <to [the
└──────────────┴─┬┴───────────────
.                 SP3

proposed site <for the Yamba Dam> <in Gunma Prefecture>]>] (as the new
───────────────────────────────────

government prepared to scrap what is widely perceived as a wasteful
──────────────────────────────────

public works project), (despite strong opposition from local
──────────────────────────────

residents)│
─────┘


as節

.     S       V
│the new government│prepared (to scrap what is widely perceived as a
└─────────┴──┬─────────────────────
.             SP1

wasteful public works project)│
───────────────┘


to scrap(副詞 目的用法)

. S   V    O
│略│to scrap│[what is widely perceived as a wasteful public works
└─┴──┬─┴──────────────────────────
.     SP3

project]│
────┘


what節

. S       V
│what│is (widely) perceived (as a wasteful public works project)│
└──┴─────┬───────────────────────┘
.         SP3p


※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >



★ 真っすぐ読めるようになるには、英文の構造が見抜ける英文法力が必要です
  英文法を↓で、一番の基礎から一緒に身につけて行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 読めるだけでなく、自分でも英文を作って英会話でしゃべれるようになりた
  い方、あるいは初心者の方は↓がオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・visit [3V] 訪問する [C] 訪問

・site [C] 場所

・land minister [C] 国土交通大臣

正式名は"land, infrastructure, transport and tourism minister"ですが、
あまりに長いので、略されることが多いです。

ちなみに、国土交通省の正式名は"Ministry of Land, Infrastructure,
Transport and Tourism"です。


・pay a visit [1V] 訪問する

・propose [3V] 提案する [1V] プロポーズする

・prefecture [C] 県

・prepare [1V, 3V] 準備する

・scrap [3V] 中止する、破棄する

・widely [副] 広く

・perceive [3V] 考える、知覚する

・wasteful [形] ムダな

・public works project [C] 公共事業

・despite [前] 〜にもかかわらず

・opposition [U] 反対

・local [形] 現地の、地方の

・resident [C] 住民


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

前原大臣が八ツ場(やんば)ダム建設地を訪問

前原誠司国土交通大臣は水曜日、群馬県の八ツ場ダム建設予定地を訪問した。新
政府は、地元住民の強い反対にもかかわらず、ムダな公共事業と広く受け止めら
れているこの建設計画を中止する準備を進めている。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

総選挙で勝利したことにより、マニュフェストに記載した八ツ場ダム建設の中止
実行に進む新政府ですが、そんな中、前原大臣が現地を視察しました。

八ツ場ダムは群馬県長野原町で建設中のダム。計画発表は1952年前、それから地
元住民の激しい反対運動等もあったり、工事がたびたび延期になることもありま
したが、2015年度に完成予定となっていました。

ただ、有名な温泉町である川原湯温泉、非常に美しい吾妻渓谷が水没してしまう
ことや、「50年以上前の計画時は必要だったかもしれないが、今となっては」と
言う声もあり、以前反対の声は根強かったようです。

しかし、その後、紆余曲折を経て、長野原町も結局は協定書を締結。それを受け
てすでに、水没予定地の住民の移動が始まっており、「今更中止されても」と建
設中止反対の声が多くなっています。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る