fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


Japan wins WBC 日本WBC優勝



────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Japan rules baseball world again

Ichiro broke a 10th-inning tie with a two-run single and Yu Darvish
closed out the game as Japan won its second consecutive World Baseball
Classic title with a 5-3 win over South Korea in front of a
tournament-record crowd of 54,846 in Los Angeles on Monday night.

-From The Japan Times Online
→< http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sb20090325o1.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >


前半

.  S   V      O
│Ichiro│broke │a 10th-inning tie (with a two-run single) │
└───┴─┬─┴─────────────────────┘
.      SP3


後半

.   S     V     O
│Yu Darvish│closed out│the game (as Japan won its second consecutive
└─────┴──┬──┴───────────────────────
.         SP3

World Baseball Classic title with a 5-3 win over South Korea in front
────────────────────────────────────

of a tournament-record crowd of 54,846 in Los Angeles on Monday night)│
───────────────────────────────────┘


as節

.  S   V      O
│Japan │won │[its second consecutive World Baseball Classic title]
└───┴─┬┴───────────────────────────
.      SP3

(with [a 5-3 win <over South Korea>]) (in front of [a tournament-record
────────────────────────────────────

crowd <of 54,846>]) (in Los Angeles) (on Monday night)│
───────────────────────────┘


※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >



★ 読めるだけでなく、自分でも英文を作って英会話でしゃべれるようになりた
  い方、あるいは初心者の方は↓がオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 真っすぐ読めるようになるには、英文の構造が見抜ける英文法力が必要です
  英文法を↓で、一番の基礎から一緒に身につけて行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・rule [1V, 3V] 支配する [C] ルール

・break [3V] 破る

break a tieで「勝ち越し点を上げる」という意味になります。


・10th-inning [形] 10回の

・two-run [形] 2点の

two-run homer(2ランホームラン)、two-run single(2点タイムリーヒット)
のように使われます。


・run [C] (野球での)点

・single [C] シングルヒット、単打 [形] 1つの、単独の

・close out [3V] ゲームを締める、(野球)セーブを記録する

接戦でリードした状態で、ピッチャーが最後の回を押さえることを言います


・win [1V, 3V] 勝利する、勝ち取る [C] 勝利

・consecutive [形] 連続の

・World Baseball Classic [名] WBC、ワールドベースボールクラシック

2006年から始まった、野球のワールドカップのようなものです。
第1回の2006年は日本が優勝し、今回も優勝し、2連覇となりました。


・5-3 [形] 5対3の

five to threeと読みます


・South Korea [名] 韓国

北朝鮮はNorth Koreaと言います。


・tournament-record [形] 大会記録の

○○-recordで「○○記録の」という形でよく使われます。


・crowd [C] 観客、観衆

「雲」を意味する単語はcloudで、lとrの発音が異なるので注意



★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

日本が野球の世界を再び支配する

イチローが2点タイムリーヒットで10回同点から勝ち越し点をあげ、そしてダル
ビッシュ有が最後を締め、日本は月曜の夜、ロサンゼルスで、大会記録となる
54,846人の観衆の前で、韓国を5対3で下し、ワールドベースボールクラシック連
覇を達成した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

国際大会が盛んでなかった野球に本格的な国際大会を導入すべく、2006年に始
まったWBC。第1回の2006年は日本が優勝。

連覇への期待が高かったWBCですが、決勝は因縁のライバル韓国との対決となり
延長10回に突入する好ゲームに。

それまで不振だったイチローが、決勝では大活躍し、10回に決勝点を挙げ、投げ
ては岩隈が好投し、ダルビッシュが最後を締め、見事連覇を果たしました。

前回は決勝ラウンドに進んだ際は、ちょっとラッキーな部分もあったのですが、
今回は完全に実力勝利と言える優勝となりました。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。