fixedImage
TOEIC 990(満点)の管理人による、英字新聞、英語ニュースを題材に英語学習ができるサイト
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


Elderly Driver Sticker 高齢運転者マーク



────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Elderly who drive without sticker won't face fine

The National Police Agency said Thursday it will retract a penalty for
drivers aged 75 or older who fail to display a sticker indicating to
other road users that they are elderly, agency officials said.

-From The Japan Times Online
→< http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081226a2.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >


.        O               S      V
│[The National Police Agency...elderly]│agency officials│said│
└───────────────────┴────────┴┬─┘
.                              SP3


that節(that省略)

.        S       V          O
│The National Police Agency│said (Thursday) │[it will retract a
└─────────────┴─┬──────┴─────────
.                SP3

penalty for drivers aged 75 or older who fail to display a sticker
─────────────────────────────────

indicating to other road users that they are elderly] │
───────────────────────────┘


that節(that省略)

. S    V      O
│it│will retract│[a penalty <for [drivers <aged 75 or older> <who
└─┴───┬──┴────────────────────────
.      SP3

fail to display a sticker indicating to other road users that they are
───────────────────────────────────

elderly>]>] │
──────┘


who節

. S      V       O
│who │fail to display │[a sticker <indicating to other road users
└──┴────┬───┴─────────────────────
.        SP3

that they are elderly>] │
────────────┘


indicating

. S   V                  O
│略│indicating (to other road users)│[that they are elderly] │
└─┴──┬─────────────┴────────────┘
.     SP3


that節

. S   V   C
│they│are │elderly │
└──┴─┬┴────┘
.     SP2


※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/monospace.html >



★ 真っすぐ読めるようになるには、英文の構造が見抜ける英文法力が必要です
  英文法を↓で、一番の基礎から一緒に身につけて行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・the National Police Agency [名] 警察庁

警視庁はthe Metropolitan Police Departmentで別の組織です。
警視庁は東京都の警察本部であり、神奈川県警の東京都版ということになります。

一方、警察庁は全国の警察の本部であり、こちらの方が「格上」ということにな
ります。


・retract [3V] 撤回する、引っ込める

・penalty [C] 罰則

・aged [前] 〜歳の

厳密に言うと前置詞ではありませんが、名詞の後ろにつけてaged 75のように、
「〜歳の」という意味で使われる前置詞として覚えておくと便利です。


・75 or older [名] 75歳以上の

日本語の「〜以上」は「○○ or 比較級」を使います。
older than 75を使う方が多いですが、これは厳密に言うと「75を超える」
つまり、「76歳以上」になってしまいます。


・fail to [助] 〜しそこなう、〜しない

これもやはり厳密に言うと助動詞ではないのですが、助動詞として覚えておいた
方が便利です。


・display [3V] 見せる、貼る、展示する

・sticker [C] シール、標識、マーク

・indicate [3V] 示す

・elderly [形] 初老の、年配の

・agency [C] 庁、代理店、機関

・official [C] 職員、審判、高官 [形] 公式の


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

警察庁は木曜、自分が高齢者であることをほかの道路利用者に示すマークをつけ
なかった75歳以上の運転手に対する罰則を撤回すると発表したと、庁の複数の高
官が述べた。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

高齢者のドライバーに周りが配慮できるようための「もみじマーク」

今年の6月より前は努力義務で、つけなくても罰則はなかったのですが、今年の
6月からは義務化され、つけないと罰則が科せられることになりました。

ところが、「年齢だけで運転能力を判断するのはおかしい」「高齢者差別」とい
う批判の声が上がっていました。

そのためか、今回、罰則が撤回される形となりました。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。