執筆者：鈴木 拓（すずき たく）のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
昔は
通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C（最も万能なコース 締切）
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる！ 解ける！ 英文法！(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと２（５段階）。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え？ そんなこともわからないのか？ もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から１年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に！」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破！」「英検１級合格！」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
最新テクノロジーでスーパーマーケットで楽しく買い物
音声を聞く
スクリプトを見る/消す
Supermarkets are using technology to get shoppers to spend more time and money at their stores. VOA's Mil Arcega reports that if your local supermarket doesn't have wi-fi access, interactive store maps or TV screens in its shopping carts -- it may be only a matter of time.
The supermarket of the past is racing toward a high tech future. And clever marketers are starting with their youngest consumers. Publix Supermarkets in the U.S. city of Atlanta, Georgia have begun testing TV Karts for toddlers. Moms can shop in peace while their kids ride along watching their favorite TV shows.
Marketers say the TV Karts generate revenue by keeping children entertained so parents can shop longer.
If the TV screen is not enough to hold a child's attention, parents can drop them off at a play center at Wegman's supermarket in Virginia.
There is adult supervision so parents can scan the grocery aisles without having to rush.
And there are high tech toys for grownups, too.
This computerized tablet is called the "Shopping Buddy". The miniature computer keeps a running tab of every item in the shopping cart. Consumers can e-mail their grocery list and the device will let them know if any of the items are on sale. It also shows the location of the products.
Stop and Shop marketing manager Mike Grimes says the device can even take a deli order from customers on the other side of the store and let them know when it's ready for pick up. "The shopping buddy has two primary benefits to shoppers. The first -- saving money, extra savings. The other thing it saves is time."
If you really want to save time, "Veggie Vision", a computerized scale and camera, identifies various fruits and vegetables and automatically prices them for you.
And when it's time to pay, a finger may be all you need. It takes just a few seconds for a machine to identify your unique fingerprint and debit your account. Two thousand stores in the U.S. now have the "Pay by Touch" biometric technology. Consumers sign up by providing a bank account number and a fingerprint.
Some European stores are testing tiny radio transmitters on their goods. The wireless devices can tell if a product is nearing its expiration date or needs to be restocked.
And someday, as an I.B.M. commercial shows us, those transmitters will mean you may not even need your fingerprint to make a purchase.
日本語訳を見る/消す
過去のスーパーマーケットはハイテクの未来へと突き進んでいます。賢いマーケッターは最年少の顧客をまずターゲットにしています。アメリカ、ジョージア州アトランタのパブリックスーパーマーケットは幼児向けのテレビ付きカートを試用しています。子供が好きなテレビ番組を見ている間に、お母さんはゆっくりと買い物ができるのです。
マーケッターは子供を楽しませておけば、親はじっくっりと買い物ができるので、テレビ付きカートは利益が上がると言っています。
子供がテレビだけでは満足できない場合は、バージニアのウェグマンのスーパーマーケットの託児所に預けることができます。
大人向けのハイテク機器もあります。
このスクリーンは「ショッピングバディー（買い物のお供）」と言うものです。この小さなコンピューターはショッピングカートに入っているすべての賞品のリストを表示します。顧客が食料品のリストをメールで送れば、そのコンピューターがセールになっているかどうかを教えてくれます。それに、その賞品の場所まで教えてくれるのです。
ストップアンドショップのマーケッティングマネージャーのマイク・グリムスさんはお店の反対側からも惣菜の注文ができ、受け取りの準備ができたら教えてくれると言います。「ショッピングバディーはお客様に２つの利点があります。１つはお金を節約する、エクストラセイビング。そして、もう１つの節約、時間です。」
時間をより節約したいのなら、コンピューター化された秤とカメラを兼ね備えた、「ヴェジーヴィジョン」がぴったり。数多くの果物と野菜を識別し、自動的に値段を計算します。
支払いのときに必要なのはあなたの指だけです。機械があなたの指紋を認識し、あなたの口座から料金を引き落とすのに数秒しかかかりません。アメリカにある2000の店舗で、「ペイバイタッチ」と呼ばれるバイオメトリック技術を備えています。顧客は銀行口座番号と指紋を登録するだけです。
ヨーロッパの店舗では賞品に小さな電波発信機を取り付ける試験を行っています。このワイヤレスの装置は賞品の賞味期限が切れかけていることや賞品の補充が必要なことを教えてくれます。
いつの日か、IBMのコマーシャルのように、電波発信機のおかげで買い物に指紋さえ必要なくなるかもしれません。
単語解説を見る/消す
toddler 幼児
drop A off Aを預ける、Aを（駅などに）送ってあげる
grownup 大人
computerized コンピューター化された
deli 惣菜
radio 電波
transmitter 発信機
expiration date 賞味期限
無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が
１年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートで解説！ さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォン（iPhoneやAndroid等）ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者：鈴木 拓（すずき たく）のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
昔は
通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C（最も万能なコース 締切）
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる！ 解ける！ 英文法！(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと２（５段階）。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え？ そんなこともわからないのか？ もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から１年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に！」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破！」「英検１級合格！」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
